首頁 -> 港澳 ->時政
黎智英案 | 黎指示《蘋果日報》英文版標準要“偏黃”分享到：
      香港新聞網1月18日電 （記者 陳偉根） 黎智英案18日在香港西九龍法院繼續審理。前《蘋果日報》社長張劍虹第二天出庭作證。當天法庭討論《蘋果日報》成立英文版的內容，張表示，黎智英會給方向選文章來翻譯，寫手的標準要“偏黃”，要選“抗爭、逆權、制裁”的文章。
香港中通社圖片 張劍虹在法庭上說，英文版有專門的群組，部分中文新聞會被翻譯成英語，按照黎智英給的方向選文章。黎也在群組裡說，寫手的標準要符合《蘋果日報》的觀點，“偏黃”，不要偏向中國立場的文章。在討論抽哪些中文文章翻譯時，也是根據黎智英的指引，黎也確認要“抗爭、逆權、制裁”的文章。 控方對此問“是在說抗爭誰？立場要偏黃是什麼意思？”張回答，“反香港政府和中共”、“偏黃的意思是支持抗爭，支持逆權” 。 （完） 【編輯：陈卓仪】
|
視頻更 多
【通講壇】尹錫悅被捕，他將面對什麼？
直擊2025年春運首日的香港高鐵站：內地生排隊近一小時購回鄉車票
一塊錢竟也能買到日用品？記者深入香港“淘多多”尋其“生存秘訣”
【你不知道的香港】麒麟開光 造福四方！隱藏在香港村落中的“客家麒麟”
想看大熊貓去海洋公園 想感受大熊貓氣氛去香港南區！
歷屆最多！中國香港派出74名運動員出戰哈爾濱亞冬會
“熊貓列車”本周六首航！高鐵限定款“熊貓皮膚”到底長啥樣？
來論更 多
評論更 多
論壇更 多 |
