阮兆輝×鄧樹榮 跨界改編《老人與海》分享到：
      香港新聞網11月1日電 老漁夫出海80多日毫無收穫，最後他遇上一條大槍魚，奮鬥兩日兩夜將牠收服，鯊魚卻蜂擁而至，吃掉掛在船邊的魚，老漁夫只能帶着一副大魚骨回程。“就算只剩下魚骨，他也是成功。”《老人與海》永不放棄的精神一直懸在粵劇名伶阮兆輝心頭多時，如何用粵劇呈現這個西方文學經典故事？終於在借助現代劇場空間下一償宿願。
阮兆輝（右）與鄧樹榮（左）合作，改編海明威名著《老人與海》，為“新視野藝術節”帶來結合當代戲劇和戲曲的跨界作品《老人與他的海》。 分別在粵劇和劇場界備受尊崇的阮兆輝和鄧樹榮破天荒合作，改編諾貝爾文學獎得主海明威名著《老人與海》，為“新視野藝術節”帶來結合當代戲劇和戲曲的跨界作品《老人與他的海》，節目本月10日至12日在葵青劇院演藝廳上演。 從藝70年的粵劇大師阮兆輝實現多年願望，改編海明威巨著，為小說創作全新粵劇曲詞，並以時裝和粵劇扮相粉墨登場，觀眾可欣賞阮兆輝的個人功架及與年輕演員鄧天心隔空對戲。是次作品《老人與他的海》的舞台布景回歸簡約，以呈現戲曲傳統的虛擬美學和弘揚中國古典藝術精粹。 戲劇巨匠鄧樹榮與阮兆輝為多年好友。鄧樹榮經梳理東西方戲劇根源後，將當代形體、中國戲曲、虛擬美學、意識流獨白、裝置藝術和舞台科技融為一體，為《老人與他的海》執導，帶來一個戲中有戲的節目。 《老人與他的海》的故事穿梭時空，講述一名女子得悉素未謀面的外公在逝世前留給她一份禮物，並發現外公年輕時曾想將名著《老人與海》改編成粵劇但未能實現，於是她嘗試替外公圓夢。 《老人與他的海》本月10日及11日晚上8時，以及12日下午3時在葵青劇院演藝廳舉行。票價分為200元、280元、380元及460元。門票現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售。《老人與他的海》以粵語演出，附中英文字幕；每場均設有演後藝人談，將於演出完畢後在演藝廳舉行。 【編輯：黃璇】
|
