台風眼｜流行文化“互通”　兩岸文化“互融”

首頁 -> 頭條

台風眼｜流行文化“互通”　兩岸文化“互融”

分享到：

2022-11-09 21:42 | 稿件來源：香港中通社

【字號：大中小】

　　香港中通社11月9日電　“KTV點歌排行榜一半是大陸歌曲”，台灣互聯網最近的一篇文章引發熱議。許多網友驚歎，與二十年前不同，大陸流行文化反過來向台灣輸出。“今天你唱我的歌，明天我看你的劇”，這並非兩岸文化要分出高下的對決，而是互通互融的過程。

　　不只是KTV，打開台灣的電視劇、電影或綜藝節目等各大排行榜，來自大陸的文娛產品赫然在列，使用大陸的愛奇藝、抖音等軟件應用更是當下台灣年輕人的風潮。受此影響，中國國民黨“戰神”羅智強開設了個人抖音賬號進行直播，民進黨當局行政機構負責人蘇貞昌也在被質詢時引用大陸劇“走向共和”中的詩文。

　　有台灣網友驚訝於大陸流行文化在台灣強勢傳播、感慨“時代變了”，因為早年間流行文化還是從台灣、香港單向輸入大陸，鄧麗君、費翔是老一輩人的集體記憶，看著“康熙來了”、“流行花園”長大的孩子現在也已成家立業。

　　近年來，隨著大陸經濟的高速發展，文化娛樂市場也在急劇擴大，龐大的市場吸引資本進入，自然催生出豐富多彩的文娛產品，大陸也從過去的流行文化接納者，逐漸成為輸出者，隔海相望的台灣也是受眾之一。

　　以電視劇為例，依照台灣文化主管部門的數據，從2012年起，台灣各大電視台黃金時段大陸劇播出時長佔比接近3成，到2018年，大陸劇佔比已經與台灣本土電視劇佔比相當，並超過三分之一。

　　有聲音認為，文化輸出者位置的“風水輪流轉”，是兩岸文化的此消彼長。但台灣網友口中的所謂“時代變了”，實質上是同根同源的兩岸文化發展後互相溝通、互相交融的過程。

　　大量台灣藝人北上大陸，除了海量資本與龐大市場的吸引，兩岸同根同源的文化也是此類合作成功的重要原因。台灣流行樂團“飛兒樂團”團長陳建寧曾說，兩岸文化“同頻”，因此更容易產生共鳴。兩岸合作產出的文娛產品，不僅在大陸受到歡迎，在進入台灣之後同樣能引發追捧。

　　幾個月前火遍全網的“劉畊宏男孩”、“王心凌女孩”便是明證，兩人是20年前的台灣偶像，如今卻在大陸以全新的方式翻紅。劉畊宏在直播平台帶領觀眾跳健身操，王心凌在綜藝節目唱起成名作，原本的台灣流行文化代表，此刻反而成了大陸流行文化輸出大使。

　　然而民進黨當局及其側翼部分人士為了操弄意識形態，不惜藉由炒作藝人負面新聞、曲解文藝作品等方式，破壞兩岸間的文化交流與合作。所幸正如台灣年輕人在KTV歡唱大陸歌曲一樣，兩岸文化的互通互融並不會被輕易阻撓，而是在逆境中迸發蓬勃生命力。（香港中通社記者鄭竣凱）

【編輯：周文菁】