首頁 -> 視頻 ->通時事

高清足本中文字幕|習近平與馬克龍及馮德萊恩進行三方會晤

分享到:
2023-04-11 17:03 | 稿件來源:香港中通社

【字號:

  【同期】中國國家主席 習近平

  歡迎總統先生同主席女士一道訪華,這體現了歐方發展對華關係的積極意願,符合我們中歐的共同利益,當前國際形勢複雜多變,烏克蘭危機延宕難解,疫後世界經濟復蘇動力不足,國際金融市場動蕩不寧,發展中國家面臨困難增多。中歐應當堅持對話和合作,維護世界和平穩定,促進共同的發展繁榮,推動人類文明進步,攜手應對全球性挑戰。

  今年是中國同歐盟建立全面戰略夥伴關係20週年。我們願同歐方一道,把握好中歐關係發展大方向和主基調,全面重啟各層級交往,激活各領域互利合作,排除干擾和挑戰,為中歐關係發展和世界和平、穩定、繁榮注入新動力。我先做這麼一個開場講話,下面請兩位。

  【同期】歐盟委員會主席馮德萊恩

  非常感謝習主席,這是我繼2018年之後第二次訪問北京。我們的訪問是在清明節之後的一天,我知道這是中國人民紀念祖先的一個重要日子。我很高興來到這裡,向這個國家偉大的歷史和文化致敬。

  我們今天的會議也是進行坦率和建設性對話的重要機會。今天的中國與歐盟有著廣泛而複雜的關係。我們如何處理這些關係,將是影響未來經濟繁榮的決定性因素。

  這就是為什麼我不認為與中國脫鈎是一個可行或可取的策略。但同樣我也看到了歐洲需要應對的一些風險。因此在這些問題和當前的地緣政治環境中,我們之間的對話和保持溝通渠道的暢通比以往任何時候都更加重要。

  我們是主要的貿易夥伴。歐盟是中國最大的出口市場,而中國是我們的第三大出口市場。在我們需要解決我們經濟關係中一些嚴重失衡問題的同時,中國和歐盟還必須在氣候變化、核威脅、全球衛生、全球金融穩定等最緊迫的全球挑戰上密切合作。

  我們共同的未來取決於此。中國和歐盟作為世界上的主要經濟體和角色,都有責任維護並完善以《聯合國憲章》為基礎、以規則為基礎的國際秩序。

  面對俄羅斯對烏克蘭的戰爭,我們希望恢復公正的和平。為此我們需要俄羅斯結束入侵,從烏克蘭撤軍。

  領土完整和主權是《聯合國憲章》的基本原則,我們今天親自來到這裡與您見面,都充分支持這一原則。我期待著與馬克龍總統一起討論這些問題和機遇,以及如何最好地應對我們面臨的挑戰。

  謝謝!

  【同期】法國總統 馬克龍 

  謝謝主席先生和歐盟委員會主席女士,我很高想我們有機會進行這種討論,這種對話對我來說非常重要,您在2019年對法國進行國事訪問時也是以這種形式進行鋫對話。

  我不會在這些介紹性發言中講得太長,只是想要重複您剛剛講到的,正如委員會主席女士剛才所講的,我們生活在不確定的時代,這意味著我們需要更多的協調,加強我們的交流,清楚、坦率的說出事情,找到共同的解決方案。我們要討論的第一個問題顯然是俄羅斯在烏克蘭發動戰爭,我們的願望現實是確保國際法得到尊重,正如我們已經提到過的。 

  我認為,你們所表達的突出觀點有可能使我們建立一個可行的解決方案,也就是說,這是唯一一個烏克蘭人民可以接受的、尊重其主權、安全和領土完整的解決方案。 

  我認為我們討論的第二個重點是我們有能力共同應對重大挑戰,由於中歐的協調,我們在生物多樣性方面取得了很大的進步,在未來幾個月必須使我們能夠重新啟動對氣候變化及其根源的協調,在外交領域打擊排放,但也通過公司之間的合作,技術解決方案和我們議程的融合,在歐洲已經通過了一項法規的時刻,我想我可以這樣講。 

  剛才提到的第三點,也就是經濟和貿易問題,在這個領域,我們的願景顯然是不使我們陷入分離主義的陷阱,但要逐個研究我們如何能夠改善互惠和公平的開放,研究互惠的滲透率,如何進一步發展承認和進入共同市場的制度,以避免歧視性的做法,並在真誠的戰略方針基礎上實施。 

  試著把基本上是中國的國家安全利益和歐洲的戰略自主權與普通貿易區分開,在這方面我們是有優勢的,我們在歐洲仍將繼續。 

  我已經期待了六年多了,我認為這是一個相當大的進步,我有機會在我們的雙邊會談中這樣說。這不是一個反華的方法,這是一個親歐的方法。

  我認為,我們歐洲人希望與你們進行貿易,同時尊重中國主席先生首先在在中國決定因素方面取得判斷的事實,我們進行貿易,我們希望共同發展,但首先是歐洲的決定因素,歐洲是一個非常大的市場,它是一種力量,但它也是一個希望發展其工業和保護關鍵部門的地方。這就是這次討論的三個主要議題。

記者 付鈺香港報道

視頻

更 多
跟著星爺電影打卡香港!影迷們不要錯過了
“水上芭蕾” 澳門綻放!三支頂尖花樣游泳隊赴澳獻技
怎樣才能加入香港ICAC?有些人體能關就過不了?
又一屆香港學警畢業啦 願堅持信念 不忘初心
寸金寸土的香港 居然有20萬呎的土地用來種葡萄!
從《談判專家》看今天內地觀眾需要怎樣的港片
5個月入境旅客超過1400萬!澳門是怎麼做到的