香港新聞網10月15日電(編輯 丘志彬)最近,接連兩部台灣電視劇登陸大陸電視台黃金檔,獲得大陸觀眾認可;而大陸電視劇近年來也風靡台灣,從古裝劇到都市劇都成為島內熱門話題。台媒分析表示,兩岸優秀電視作品戲劇投射出的情感,是兩岸同胞的共同語言,兩岸影視交流與合作非常“有戲”。
日前,兩部台劇《童話故事下集》《沒有你依然燦爛》接連在福建東南衛視黃金檔《東南劇苑》熱播。
據台灣“東森新聞”昨天(10月14日)報道稱,台劇雖然在90年代曾在大陸風靡一時,但此次兩部台劇在大陸電視台以黃金檔時段播出,“還是近年來頭一遭”。
據了解,這是中央台辦受權發布十項促進兩岸交流合作政策措施後,東南衛視首開省級衛視引進台灣電視劇先河。此次雙劇接續落地播出,也是閩台影視文化交流走深走實的生動縮影。
對此,島內輿論也為之興奮,認為台灣優秀影視作品在大陸播出,將獲得更多關注。有台灣市民表示,台劇在大陸播出,能讓更多大陸同胞看到台灣的生活樣貌,增進彼此了解;此外,兩岸同胞同根同源、情感相通,戲劇投射出的情感能引起兩岸共鳴,因此,有台灣市民說,自己家裏人喜歡看大陸電視劇,相信台灣作品也能得到大陸觀眾認可。
也正是因為這份“共鳴”,大陸電視劇近年來在台灣地區大受歡迎,掀起追劇熱潮。其中今年熱播的《早春晴朗》,成為近年繼《難哄》《逐玉》等陸劇後,又一部在台灣引發熱議的現象級劇集,播出後穩坐國際流媒體平台“網飛”台灣地區的收視冠軍。
兩岸觀眾追的是戲,但戲劇背後,其實是一條兩岸影視合作的產業鏈。
這些年,多部爆火兩岸的影視作品都是兩岸影視人的攜手合作的項目。比如,《早春晴朗》是優酷出品的大陸電視劇,改編自大陸晉江文學城作者“姑娘別哭”的同名小說,編劇、主要演員及出品製作主體來自大陸。蔣繼正、簡佑陶、蔡嘉茵等台灣影視工作者,在導演、攝影和親密指導等崗位參與製作。
攝影指導簡佑陶回顧參與《早春晴朗》的創作,把這次經歷稱為“一場很奇妙的旅程”。這是他第一次完整參與大陸長劇製作,他表示,“大陸電視劇的製作規模更大,分工也有所不同”。至於兩岸工作方式的差異,他直言“沒有障礙”,雙方合作默契與合拍。
而導演蔣繼正,則深耕大陸影視行業多年,參與了多部觀眾耳熟能詳的陸劇,如《無心法師》、《微微一笑很傾城》、《三生三世十里桃花》等。他還是今年爆火的陸劇《逐玉》B組導演。
事實上,台灣影視工作者早已深度嵌入大陸影視工業體系。上世紀90年代,台灣言情小說作家、編劇、影視製作人瓊瑤攜手湖南台拍了《六個夢》、《婉君》等劇,成為兩岸影視合作的開始。台灣偶像劇一度風靡兩岸,但在2008年進入模式化瓶頸,隨著電視劇成本持續壓縮,陳銘章、劉俊傑等一批台灣偶像劇導演開始將事業重心轉向大陸,拍攝了《克拉戀人》和《何以笙簫默》等作品,取得不俗的收視成績。
台灣業者表示,大陸視產業體系成熟完善,在市場以及資源更具優勢,能給業者提供更大的舞台、更多的機會;而台灣的影視工作者在早年台灣偶像劇大爆發年代,建立起一套成熟的情感敘事、扎實的製作功底,也正替在壯大的大陸影視產業增添更多創作可能。
兩岸影視合作雙向賦能、各盡所長。此次台灣精緻戲劇進入大陸衛視黃金檔,標誌著一個起點,從觀眾追劇,到幕後人才跨境合作,兩岸影視產業一起把戲做好。(完)






