香港新聞網10月30日電(編輯 張依珊)現在,越來越多台灣年輕人愛上大陸影音平台。在台灣地區蘋果系統免費應用榜中,大陸APP紅果短劇和嗶哩嗶哩(Bilibili,簡稱B站)雙雙躋身前十名,紅果短劇更高居榜首。台媒直言,從B站到紅果短劇,一再證明大陸文化產品在台已有廣大消費市場及接受度,大陸已成台灣民眾生活娛樂的重要來源。
台灣“風傳媒”10月19日報道,台灣地區APP Store(iPhone版)和Google Play免費APP排行榜,紅果短劇位居第一。十天過去,紅果短劇依舊高居雙平台榜首。截至10月29日下午15時,台灣地區蘋果系統APP免費下載排行榜的前十名單中,出現的兩個影音平台都是大陸APP,其中“紅果短劇”位居第一,B站排名第八;同時,紅果短劇在台灣地區Google Play免費APP排行榜亦拿下第一名,第二名同樣是大陸短劇APP“FreeReels”。
台灣《聯合報》29日發表社評指出,無論是紅果短劇在台爆火,還是B站作為一個成立十多年的老平台仍能脫穎而出,都證明大陸文化產品在台灣已經有廣大消費市場及接受度。從動漫、遊戲、短劇、短影音到長視頻,從穿搭分享到對社會議題的看法,台灣受眾對大陸的意見領袖與分析事情的角度,已有一定接受度。
大陸對台灣的文化影響力與日俱增。文章提到,過去陸客陸生赴台促進兩岸年輕人相互了解;而伴隨大陸影視劇、社交平台的發展,更幫助台灣民眾逐步打破對於大陸的“刻板印象”。台灣年輕人早已不需要通過台灣的新聞渠道,就可直接接觸到來自大陸的第一手資訊;若想進一步查找相關內容,許多台灣人便會前往B站尋找答案。台當局對此愈防範,台灣年輕人愈看。
日前,台灣網絡論壇PTT上掀起台灣年輕人愛用B站的相關討論。許多台灣網友直言,B站擁有豐富且深入的ACG(動畫、漫畫、遊戲)中文資源,同時在科學、教育等相關知識方面也擁有很多深度中文內容,“‘B站大學’可不是叫假的!”
今年以來,從清明主題溫情短片《紙手機》、無厘頭搞笑短片《雪山救狐》、消防宣傳短片《別接我,我改!》,到取材古代志怪小說的《問蒼生》《非妖哉》,再到近日的“不燒心”系列短劇,多支大陸AI作品在台爆火。其中,紅果短劇、B站、抖音等大陸APP承擔重要傳播角色;這些大陸流行文化產品,讓台灣民眾見到了更真實多元的大陸,亦在無形間打破了台灣綠營刻意營造的政治對立壁壘。
台灣《聯合報》指出,近年台灣綠營炒作風聲鶴唳的“大陸滲透”敘事,但事實上,在大陸文化影響台灣的同時,也有不少台灣團隊在大陸平台製作AI短劇,台灣的文化產品在大陸同樣擁有討論度。可見,兩岸文化在雙向互動交流中煥發蓬勃活力,並非政治操作所能抹黑或左右。
值得注意的是,除了AI短劇之外,陸劇熱亦在台灣社會持續升溫,成為台灣年輕人主動接觸大陸流行文化的另一個體現。今年以來,《逐玉》《早春晴朗》《蘭香如故》等多部陸劇在台開播即爆火,近期大陸古裝劇集《嫁金釵》10月16日開播後,次日即登上網飛台灣每日排行榜第一。
陸劇熱的流行,也促使愈來愈多的台灣觀眾,主動了解中華傳統文化和當代大陸都市生活。台灣觀眾熱衷挖掘大陸古裝劇集的文化“彩蛋”,比如《蘭香如故》熱播時,台灣社會就掀起對於明代生活的討論。而《早春晴朗》《難哄》《去有風的地方》等大陸都市劇,不僅讓台灣觀眾了解大陸年輕人的當代生活樣貌,更吸引了不少台灣劇迷“跟著陸劇去旅遊”。
兩岸語言相通、文化同源,無論是多部陸劇在台爆火,還是大陸APP受到台灣民眾的廣泛喜愛,都說明中華文化是兩岸同胞的根脈與共同基因。台灣輿論直言,儘管民進黨當局通過教科書實行“去中國化”,但台青正通過日常網絡及大陸影劇,將中國文化重新“中心化”。(完)






