【字幕】10月20日，國際調解院舉行成立一周年慶祝活動。香港特區行政長官李家超、國際調解院秘書長鄭若驊、外交部駐港特派員公署特派員崔建春，國際調解院成員國代表們與各國駐港領事等嘉賓出席活動。

【字幕】香港特區行政長官李家超致辭時表示，國際調解院是推動全球和平與繁榮的重要平台，香港特區政府將繼續支持國際調解院，推動香港成為全球調解樞紐。

【同期】香港特區行政長官李家超

國際調解院正迅速崛起為一個值得信賴的政府間機構，致力於通過調解解決國際爭端，並在此過程中基於相互尊重和理解。國際調解院是推動全球和平與繁榮的重要平台。香港特區政府將繼續支持國際調解院，以配合國家"十五五"規劃以及香港的首個五年規劃。畢竟，香港是全球唯一一個中英雙語普通法司法管轄區，我們作為國際法律及爭議解決服務中心的地位已獲得國際認可。在上個月的施政報告中，我提出了一系列支持並與國際調解院合作的舉措，推動香港成為全球調解樞紐。

【字幕】秘書長鄭若驊在致詞時表示，調解院簽約國在一年間由33個增至48個，締約國亦由8個增至18個，最新促成了一宗馬來西亞的調解個案。

【同期】國際調解院秘書長 鄭若驊

在我們慶祝國際調解院成立一周年之際，我非常高興與大家分享一個好消息。就在今天，有兩起調解案件在國際調解院的主持下進行，一個是在這裡的總部，另一起在線上。更好的是，今天早些時候，在國際調解院總部進行的那起案件已成功結案——調解在一天之內完成，使爭端各方就馬來西亞的一個基礎設施建設項目達成了和解協議。

【同期】外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員 崔建春

作為發起國和東道國，中國始終全力支持國際調解院的發展。這一支持植根於中國和平解決爭端和全球治理倡議的信念，也與中國的"十五五"規劃高度契合。香港同樣有自己的五年規劃，旨在加強國際法律框架和能力建設。香港已將支持該組織納入首個五年規劃。通過發揮普通法優勢和國際法律樞紐的作用，香港將為國際調解組織的運作提供堅實支持。

記者 孫晉欣 香港報道