香港新聞網10月14日電（編輯 張依珊）近日，又一個新的大陸流行語在台灣爆火。台灣網友紛紛在社交平台玩起“燒心梗”，台媒也形容“大燒心時代到來”，並注意到不少品牌也跟風模仿。大陸AI短劇引起的熱潮，讓“燒心”這個在北方民間常用的詞彙，成為席捲兩岸的網絡流行語。

最近，一批餐飲經營題材的AI短劇帶火了“燒心”這個詞。這些短劇的劇情通常是：擺攤、開店的“良心老闆”堅持用好食材，雖然價格貴一點，但顧客吃著放心；一旁的“黑心”對手則靠低價和劣質食材搶生意；最後，老顧客重新回到主角攤位前，說出那句“經典台詞”：“貴是貴了點，但吃了不燒心。”

在大陸社交平台抖音和大陸短劇APP“紅果短劇”上，這類“燒心”短劇經常沖上榜單前10，是熱門且容易複製的爆款題材。截至2026年10月14日，抖音話題“不燒心”下相關視頻的瀏覽量已超過24.4億次。

這一熱詞很快傳到台灣，台灣網友紛紛在社交平台Threads上玩梗互動，有網友甚至整理出其他“經典台詞”，如“先把規矩立住，路才能越走越寬”，“搶得走鋪子，搶不走人心”，“寧可少掙點，也不能壞了規矩”等。

台灣網友表示，幾乎萬事萬物皆可用“燒心”表達：向別人“安利”自己認可的食物和餐館，可以說“吃了不燒心”；表達對事物的喜愛，如“這貓貓摸著不燒心”，“看完短劇不燒心”；表達不滿，如用餐環境比較熱，“吃了很燒心”；表示調侃，如“規矩沒立好，這貓養著燒心”，“英語試卷用料扎實，寫著不燒心”……

不少台灣網友也因此心生好奇：“燒心到底是指什麼啊？”

所謂“燒心”，是胃食管反流病的典型症狀之一，多由飲食不當引發。但在當前的網絡語境中，“不燒心”代表著明碼標價、誠實守信、品質保障；延伸至職場、戀愛等生活場景中，“不燒心”有靠譜、讓人感到安心舒服的含義，“燒心”則指鬧心、糟心、令人不舒服、踩雷、感到膈應的情緒狀態。

台灣“中時新聞網”、《旺報》等媒體注意到，除了網友玩梗，不少大陸品牌也跟風模仿，讓“不燒心”一路延伸到商業營銷。大陸地方文旅也抓住熱度，貴州省盤州市境內的滬昆高速紅果服務區，專門設置短劇相關語錄打卡展板，並將“吃了不燒心”融入本土美食推廣，把玩梗熱潮轉化為文旅傳播的契機。

今年以來，隨著大陸AI短劇市場蓬勃發展，台灣近乎同步掀起追看與熱議浪潮。在“燒心梗”相關話題下，許多台灣網友直言大陸短劇“真香”，讓人非常“上頭”，他們紛紛曬出手機APP使用時長，其中不少人的短劇平台使用時長甚至超越聊天軟件，位居榜首。

台灣網友指出，除了高能反轉等“爽感”劇情之外，許多大陸AI短劇在用平實但有趣的方式傳遞正向社會價值，證明大陸創作者在社會教育這部分很用心，讓人非常感動。

事實上，除了“燒心”系列短劇，清明主題溫情短片《紙手機》、無釐頭搞笑短片《雪山救狐》、消防宣傳短片《別接我，我改！》、取材古代志怪小說的《問蒼生》《非妖哉》等，今年多支大陸優質AI作品陸續在台灣引發熱潮，足見大陸文化創作力量的多樣性。

大陸互聯網數據分析機構QuestMobile表示，截至2026年7月，大陸熱門短劇平台“紅果短劇”每日活躍用戶達1.68億，年增107%。這股短劇風潮同樣席捲台灣，目前“紅果短劇”位列台灣地區蘋果娛樂類應用排行榜第一名。

越來越多台灣民眾主動搜索、下載、觀看大陸文化作品，並與大陸民眾一同創造、壯大相關網絡話題生態。兩岸齊“燒心”這一熱潮再次見證，兩岸民眾在文化審美和品味表達上，天然相通、高度共鳴。（完）