供稿系统
标题
正文
全文
繁
简
加拿大歌手改编王菲歌曲 《季候风》翻红掀起“港风”
分享到:
2026-10-31 14:53
稿件来源:香港中通社
【 字号: 大 中 小 】

  香港中通社10月31日电(记者 陈卓仪)“那次季候风~吹得格外凶~”近日一句歌词刷屏了。这首歌手王菲演唱的歌曲《季候风》,近日被加拿大歌手The Weeknd采样后,以新歌《Hong Kong》在香港启德的舞台上演绎,再次让社交媒体刮起“港风”。

香港中通社资料图片

  《Hong Kong》是The Weeknd特别为香港打造的新作,其在启德的个人演唱会气氛正浓时,现场大屏幕出现巨大的“Hong Kong”字样,随后的MV画面,融合了王家卫电影与独特的香港街景,王菲的声音唱起“这次季候风~吹得格外凶~彷佛世上一切~已经消失所踪”,现场歌迷爆发出巨大的欢呼声,跨文化、跨时空的融合产生奇妙的化学反应。

  片段由The Weeknd在社交平台释出后,瞬间爆火,留言区称“没有其他歌曲更适合香港了,没有其他城市更适合这首歌了”。香港旅发局、国泰航空更是在社交平台将《季候风》配在了宣传片中,获得众多网友点赞。

  最为神奇的是,《季候风》严格意义上并非王菲原唱,而是改编自台湾歌曲《有一天我会》,收录在1993年推出的专辑《执迷不悔》,有网友因为这次刷屏,重新找回原歌曲的视频。

  33年前由北京背景的女孩演唱、改编自台湾歌曲的粤语歌,超越了原版,从当时的流行音乐,传唱至今成为港乐经典,甚至吸引了外国歌手采样改编。不得不惊叹,香港黄金时代的流行文化工业,打造了不少精品。

  The Weeknd早前已多次公开表达对王菲的喜爱,今次香港之行更与梁朝伟、刘嘉玲聚餐,发布合照时特意选用王菲《梦中人》作背景音乐。可见优秀的作品,可以打破时空,也能促进东西方文化迸发火花。

  外国人被香港歌手吸引,并非新鲜事。丹麦流行乐队“迈克学摇滚”翻唱《吻别》的《Take Me To Your Heart》,改编版本传唱了快十年,近年也有外国选秀节目,参赛选手选择演唱上个世纪的粤语歌。

  此次《季候风》的翻红,并非单纯向一首歌或一位歌手致敬,更是对宝藏一般的香港流行文化的至高敬意,同时也是环球兴起复古风潮的一次展现。

  港乐曾经的风靡,以至于传唱至今,与港剧、港产片在那个年代的市场占有率息息相关。作为经济腾飞时期“亚洲四小龙”之一的香港,当时的娱乐工业实力如同现在的“韩流”,文化输出威力强悍,连韩国学生放学都追著看《英雄本色》,幻想哪一天能见到张国荣。这种魔力来自于香港的兼容并蓄,吸收西方和日韩的国际元素,融合独有的东方审美,魅力全球独一份。

  这一箱犹如时光纪念品的文化宝藏,对于目前极力推动旅游业、竞争力、影响力、人才力、教育竞争力的香港而言,是很大的软性助力。香港近年推销“只在香港”概念,港片、港剧、港乐的灵魂,一直在香港,若能思考如何运用这些无形资产,软实力先行,将有助吸引更多注意力,为香港的硬实力加分。(完)

点击排行