【字幕】香港法律周2026以“协作与创新：法律联动　共建未来”为主题，于11月2日起一连五日举行。

【字幕】11月2日，由国际统一私法协会和香港律政司合办的“国际统一私法协会百年庆典：亚太联络办公室开幕典礼暨亚太区域会议”，在香港会展中心举行，为香港法律周2026揭开序幕。

【字幕】私法协会亚太联络办公室是私法协会成立百年以来，首次在罗马总部以外设立办公室，是香港法律枢纽发展的重要里程碑，进一步巩固香港作为国际法律枢纽的领导地位。

【同期】香港特区行政长官 李家超

香港非常欢迎国际统一私法协会在香港设立亚太联络办公室。这个决定对于国际统一私法协会、香港乃至整个亚太地区而言，都具有深远的意义。亚太联络办公室将成为加强与本地区成员国及各利益相关者互动交流的枢纽，并将在国际统一私法协会的立法与机制建设工作中发挥关键作用。

【同期】香港特区政府律政司司长 林定国

亚太联络办公室并非只服务香港与国际统一私法协会，而是辐射并服务整个亚太地区。它在亚太地区提供了一个稳定、便捷且高效的平台，通过国际统一私法协会的立法实施和制度开展，支持并促进国际私法的发展。

【字幕】香港法律周2026汇聚世界各地法律专业人士、商界领袖、公共政策决策者以及顶尖国际法律组织，探讨包括国际法律协作、国际争议解决、涉外法治建设、法律科技和粤港澳大湾区机遇等多个重要议题。

【字幕】未来几日，香港法律周2026还将举行一系列重要活动，包括第三届亚太国际私法峰会、法律科技论坛、第二届粤港澳大湾区律师论坛等。

记者 张琦 香港报道