香港中通社10月7日電 (記者 吳一帆)中國電影《歡迎來龍餐館》片方10月7日在社交媒體宣布,該片將代表中國內地角逐第99屆奧斯卡最佳國際影片。該片8月11日在中國內地上映以來,持續收獲票房與口碑;9月以來又在中國港澳地區以及澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、新加坡、日本等海外國家陸續上映。目前為止,該片在海外市場收獲了很多稱讚,但也難免有偏見的“雜音”。
《歡迎來龍餐館》由中國“85後”導演文牧野執導,影片講述中國廚師徐福(沈騰飾)為養家還債遠赴中東,在一間小小的“龍餐館”做菜謀生。隨著戰亂驟至,徐福這個原本只求自保的普通人,逐漸承擔起了減少戰爭傷害,保護兒童的責任。而他在亂世硝煙中實踐這一切,靠的不是驚天動地的英雄壯舉,唯有一碗碗熱氣騰騰的飯菜、一次次真誠溫暖的相助。
9月7日晚,《歡迎來龍餐館》在馬來西亞吉隆坡舉辦首映式,吸引當地多族裔觀眾到場觀影。據當地發行方介紹,《歡迎來龍餐館》的核心主題是反戰與呼籲世界和平,面向馬來西亞全部三大種族全體民眾,希望推動全民團結。
9月18日,《歡迎來龍餐館》在日本院線首映。其後,日本不少觀眾在社交媒體上表示,被這部影片所傳達的人類共通的情感所打動。
實際上,8月份,即《歡迎來龍餐館》海外上映之前,其預告片和故事梗概就在海外社交平台廣傳並引發討論。有海外網友留言稱:“我等了一輩子,終於等到中國從這個角度講述美國摧毀中東的整個故事”;還有網友寫道:“中國電影行業應該多拍這類作品——比起美國的電影宣傳,這更貼近現實。”
但與此同時,這部電影也觸動了西方部分輿論的神經。有外媒摘引個別差評偏見作為標籤,給該片扣上“廚子版戰狼”等帽子;還有西方媒體聲稱,“龍餐館”傳遞的“好好吃飯,好好養孩子”這類樸素主題,反映出中國的對外關係由商業利益驅動,缺乏“深度”。
香港暢銷書作家鍾浩然10月7日接受中通社採訪時表示,《歡迎來龍餐館》在中國香港上映以來,他已經看了兩次,而且絕對不介意看第三次。“我看過很多中國內地拍攝的電影,而我甚至認為‘龍餐館’是其中最為精彩的一部。”
為什麼《歡迎來龍餐館》好看?鍾浩然表示,因為這部電影真正表達了普世價值。這部電影沒有“偉光正”的口號標語式敘事,只是講對於一個人而言,最幸福的事就是“好好吃飯”。
他表示,全世界所有人,最需要的都是這樣“好好吃飯”,這是實實在在的。而且這部電影表達的分寸也很好。所以他認為,對這部電影不該有“中國灌輸自身意識形態”的誤解。(完)






