【字幕】9月25日，在日本名古屋举行的第20届亚洲运动会男子花剑团体赛决赛中，由张家朗、蔡俊彦、何承谦及梁千雨组成的中国香港代表队以36:45不敌东道主日本队，夺得银牌，这是香港男子花剑队连续第六届在亚运团体项目登上颁奖台。赛后蔡俊彦将失利责任揽上身，坦言自己状态不佳。

【同期】名古屋亚运男子花剑团体银牌得主 蔡俊彦

压力每次比赛都有，但是这次有点找不到状态。一直努力在调整，一分一分打，不断集中精神，虽然是三场（每场）三分钟，但是好像过了三年。试了很多很多方法，但有时候就是这样，不是你的日子就不是你的日子。但是希望自己可以好好检讨，我真的无法面对（我的队友），我觉得我不能再和他们嘻嘻哈哈，我要找个角落冷静一下，因为我觉得输是因为我。但是我不会放弃，我要找到方法，让自己的实力在亚运会、奥运会这种大场面也可以发挥出来。

【字幕】最后一局，港队变阵由17岁小将何承谦取代师兄蔡俊彦肩负“守尾门”重任，何承谦谈及临危受命时表示，虽然最终未能逆转，但已尽了自己所能。

【同期】名古屋亚运男子花剑团体银牌得主 何承谦

我觉得兴奋的感觉更多，虽然打之前我也很紧张，但是这个机会很难得，所以我想尽力打好。我觉得是因为开头太紧张，用了太多力，后面没有太多力气。我觉得我的想法是可行的，但是身体跟不上我的想法。所以最后那场，我的评价是打得不好，但是我尽力了。所以我觉得不会后悔选择“守尾门”。

【字幕】张家朗对何承谦的表现赞不绝口，并欣慰表示，此次是他打团体赛以来，首次看到大家都愿意主动出来承担“守尾门”的责任。

【同期】名古屋亚运男子花剑团体银牌得主 张家朗

打得很好，他真的打得很好，很多场都是大比分赢对手。他第一次面对这么大的运动会有压力很正常，越早感受就可以越早调节好。这次我感觉大家都很愿意出一份力，以前可能是因为发生了一些事，所以有一个人会去做“守尾”的角色，现在大家都很愿意站出来去“守尾”，我觉得这是我打团体赛这么久第一次见到的情况，是很欣慰的一件事。证明我们的默契很好，大家都愿意站出来，也有信心取得成功。

【字幕】赛后教练Grégory Koenig表示，未能夺金令人沮丧，但接下来要瞄准下一个目标，也许是更大的奥运会，必须继续前进、保持积极态度。

【同期】香港剑击队教练 Grégory Koenig

这有点令人沮丧，因为，正如我之前提到的，我们来这里是为了金牌，因为我们真的有能力能够得到金牌。对我的运动员们来说，他们也知道我今天很难过，我也完全理解他们的心态。无论如何，他们最大限度地利用了他们今天所拥有的，这是最重要的。香港市民（可能）会很失望，我们很失望。但让我们瞄准下一个目标，也许会更大，将是奥运会。我们必须继续前进，保持积极的态度，这就是我们要做的，所以我仍然为他们感到骄傲。我们会再来的。

记者 付钰 董钰婕 日本报道