香港新聞網9月28日電 “期待馬來西亞觀眾在感受中華傳統文化的同時，也體會到我們想表達的海外僑胞與故土之間割捨不斷的情感聯結。”話音剛落，中國廣州歌舞劇院榮典首席舞蹈演員龐冠宇便匆匆返回化妝間。

據新華社報道，由廣州歌舞劇院打造的民族舞劇《英歌》9月25日至26日在馬來西亞首都吉隆坡上演。這部基於潮汕英歌舞創作的舞劇目前已結束新加坡、馬來西亞的演出，啟程赴泰國巡演。從嶺南到南洋，這趟巡演路線，與代代潮汕先民“過番”南來的足跡重合。

大幕拉開，鼓聲漸急。清脆有力的撞擊聲回蕩在劇場，舞台上的人群不斷聚攏、散開，又聚攏。故事從上世紀30年代末展開：父親陳文耀遠赴南洋後杳無音信，母親林巧兒獨自將兒子陳心遠撫養成人。多年後，陳心遠敲響父親留下的英歌槌，進入虛實交織的幻境。在硝煙與往事中，他逐漸讀懂父輩的選擇，也解開母親埋藏多年的心結。

英歌舞流傳於潮汕地區，融舞蹈、武術、戲曲等元素於一體，舞者執槌而舞，動作剛勁雄渾，素有“中華戰舞”之稱。作為廣州歌舞劇院“嶺南三部曲”之一，《英歌》並沒有停留在對傳統英歌舞的舞台復刻，而是把標誌性動作融入現代舞蹈；潮劇、潮州木雕、潮綉等嶺南文化元素也隨着人物命運徐徐鋪展。

劇中，三封跨越山海的僑批串聯起遠行與等待。一對英歌槌，成为聯結父子兩代人的信物。“我以為只會看見那些熟悉的陣頭，那些‘武’與‘舞’交融的霸氣。”馬來西亞非物質文化遺產二十四節令鼓表演創始人之一陳再藩看完演出後說，“卻沒想到，一出英雄舞劇，竟也暗藏一脈柔情。”

對許多馬來西亞華人家庭而言，“下南洋”是祖輩講述中一段已經模糊的往事。專程從森美蘭州芙蓉市驅車來吉隆坡觀看演出的黃先生說，他的祖輩當年南來謀生，此後與故鄉親人失去聯繫，“但那種血脈相連的感覺一直都在。”

舞台上的“南洋往事”，也在舞台外遇到現實的回聲。演出前，團隊主創和演員前往吉隆坡廣東義山，了解南僑機工的歷史。龐冠宇說，當劇組聽到這段歷史時，他們突然覺得劇裡的歷史和眼前這片土地有了聯繫。

近年來，英歌舞也開始在馬來西亞扎根。2025年，馬六甲武術龍獅總會組建馬六甲州首支潮汕英歌舞隊。來自中國廣東普寧的教練來到馬六甲，為當地30多名武術、舞獅教練和運動員授課。

“槌聲傳南洋，一舞系僑心。”馬六甲武術龍獅總會會長顏天祿說，馬六甲本就有深厚的武術、舞龍舞獅等中華傳統文化基礎，希望通過引入英歌舞，進一步豐富當地中華文化的傳承形式，讓這項融合武術、舞蹈和戲劇元素的傳統民俗在馬來西亞延續下去。

劇場裡，鼓點再起。一聲聲英歌槌響中，關於離鄉與思念、親情與家國的南洋往事，再一次被講起。（完）