香港新聞網9月22日電 廣西作家協會微信公眾號“文學桂軍”消息，9月19日，在第23屆中國—東盟博覽會期間，馬來西亞漢文化中心將象徵民族友好精神的傳統“登高樂”(Tengkolok)英雄帽授予中國作家東西，表彰其在推動中馬文學交流、翻譯出版等領域所作出的突出貢獻。

據東盟頭條報道，東西由此成為該獎項的第九位獲獎者，上一屆獲此殊榮的是中國作家劉震雲。

馬來西亞拿督、漢文化中心主席吳恆燦親自为東西戴上“登高樂”，高度評價其以茅盾文學獎作品《迴響》的馬來文版首開中國茅獎作品由馬來西亞國家語文局翻譯出版的先例，持續推動“文學桂軍”與馬來西亞華文文學界的機制化交流，為中馬文學互鑒搭建了跨越語言的“迴響”之橋。

“登高樂”是馬來傳統文化中極具象徵意義的頭飾，以刺繡絲綢折疊製成。馬來西亞漢文化中心將其頒發給大力推動中馬兩國文化、文學、藝術、戲劇、教育、語文、出版、翻譯等領域交流的國際友人，這是馬來文化中給予友人的最高民俗榮譽，用以表彰及鼓勵獲獎者繼續為中馬友好合作作出貢獻。

馬來西亞漢文化中心副主席王雪漁，廣西文聯副主席、作家凡一平，廣西作協副主席程小華參加授獎儀式。

東西，本名田代琳，1966 年生於廣西天峨，中國當代著名作家，現任廣西作家協會主席。其代表作有長篇小說《迴響》《耳光響亮》《後悔錄》《篡改的命》，中篇小說《沒有語言的生活》《我們的父親》等。中篇《沒有語言的生活》獲首屆魯迅文學獎；長篇《迴響》斬獲第十一屆茅盾文學獎，是廣西作家首次獲此獎項。其多部作品改編為影視，被譯成多國文字。2026年6月，東西《迴響》馬來文版在第43屆吉隆坡國際書展正式發布，由馬來西亞漢文化中心組織翻譯、馬來西亞國家語文局出版。東西親赴吉隆坡出席新書推介禮，與馬來西亞國家文學獎得主安華立端、漢文化中心主席拿督吳恆燦等共同見證這一歷史時刻。（完）