供稿系統
標題
正文
全文
繁
简
百廿接力,一所僑校助中華文脈傳四海
分享到:
2026-11-21 09:00
稿件來源:香港新聞網
【 字號: 大 中 小 】

香港新聞網11月21日電 從1906年在中國南京創辦暨南學堂、接收海外僑生,到幾經停辦與復辦,輾轉上海、福建建陽,最終扎根廣州,再到如今在海外設立華文教學點、培養本地師資,暨南大學這所著名的僑校已走過120年歷程。

這是11月11日在暨南大學廣州石牌校區拍攝的校門、教學樓。新華社圖片

據參考消息網報道,“百廿暨南,聲教四海。”暨南大學與海外華人社會的聯繫,早已延伸到校園之外。在印尼坤甸,昔日的暨大學員辦起了中文學院;在澳大利亞墨爾本,孩子們把課堂上學的《靜夜思》唱上舞台。循着這些故事,可以看到中華優秀傳統文化如何跨越山海,在當地一代代傳承下去。

跨越山海,讓中華文脈代代相傳

年輕時,印尼華人陳慧珍一度中斷漢語學習,幾十年後,儘管已經56歲,仍一直保持閱讀習慣的她在印尼坤甸重新當起學生,讀的還是中文。61歲,她從暨南大學華文學院本科畢業。66歲,她在坤甸辦起了一所只開設漢語言專業的學院。

2005年,在當地從事華文教育協調工作的陳慧珍參與推動暨南大學華文學院在坤甸設立遠程教學點,自己也成了首批學員。那幾年,她在家鄉系統修讀華文課程。隨課程來到坤甸的暨大教材,後來又在她創辦的共同希望語言學院使用。

她想解決的是一個實際問題:在坤甸,年輕人學了中文,能不能繼續深造、拿到學歷?2015年,共同希望語言學院創辦。到2025年,學院有近600名在讀學生,近300名畢業生。她終於如願在家鄉為年輕人辦起了一所可以系統學習中文的學校。

11月16日,暨南大學迎來建校120周年。從20世紀初為海外僑生開設課堂,到今天在海外設立教學點、與當地學校合作,這所百年僑校一直在做一件事:給海外華僑華人子弟創造學習華文、接觸中華文化的機會。陳慧珍這一代人經歷過華文教育的中斷,下一代人面對的,則是另一道題:當接觸中文的機會多了,怎樣讓人願意一直學下去?

在馬來西亞巴生,暨南大學1995級漢語言文學專業校友王德龍和夥伴黃智鴻辦了一間書院。王德龍當年在暨大讀書時,晚上宿舍熄了燈,他還常搬著凳子,到走廊等有燈光的地方繼續讀。從《詩經》《論語》到唐宋詩詞,那是他集中閱讀中國古典文學的幾年。回到馬來西亞後,他擔心隨着生活環境變化,年輕一代會離自己的語言和文化歷史越來越遠。受錢穆《新亞遺鐸》啟發,他與黃智鴻決定辦一間古典書院。

2010年,敬學書院在巴生掛牌,最初只有一張木桌、兩個書架。十多年裡,書院陸續開了30多門課程。有人讀《論語》,有人學書法、茶藝和古琴。五歲孩童和七旬長者,都能在這裡找到感興趣的課程。

一位馬來西亞第三代華人學員58歲走進書院,73歲仍每周來上課。初來時,她覺得講堂上的內容有意思,卻聽得懵懵懂懂。十多年間,她把這段學習經歷看成一次“回歸”,重新思考自己與祖輩文化的關係。

融入生活,中華文化煥發新活力

在澳大利亞墨爾本,李白的《靜夜思》有了合唱版本。

暨華中國語言文化學校的課堂上,來自不同家庭背景的孩子一起背誦這首唐詩。學校的“小星星合唱團”又把它編進演出節目。孩子們穿着傳統服飾登台,把在課堂上學過的詩唱給觀眾聽。校長李秀梅是暨南大學1983級歷史系校友。原來任教的學校停辦後,一些家長希望中文課繼續開下去,她便與墨爾本的暨南校友一起辦起了暨華。學校課程從幼兒開到高中階段,累計培訓約1800名學生。

同樣是教中文,澳大利亞悉尼的暨大校友陳楓喜歡從一件能拿到手裡的東西講起。他把羅漢果帶進課堂,掰開、泡水,讓孩子們聞一聞、嘗一嘗,再從果子講到山川風物和民間傳說。講漢字時,他也把甲骨文帶進課堂,讓學生看看今天寫的字早先是什麼模樣。對不同語言背景的孩子來說,一首能唱的詩、一件能觸摸的東西,有時比課本上的解釋更能激發他們的興趣。

海外華文教育的場景也在變化。在泰國,暨大校友胡亞東把在校期間接受的課堂實訓用到當地教學中。他用動畫、故事和遊戲講一個“福”字,把漢字學習和春節習俗放進同一堂課。2022年,暨大舉辦面向非洲青少年的“海外青少年中華文化感知及暨南非洲校友交流營”,南非、安哥拉和津巴布韋的參與者通過線上線下活動學做廣東腸粉、捏麵塑。孩子們沒想到,在南非也能吃上廣東小吃。

還有一些課堂開在意想不到的地方。在法國巴黎,暨大校友楊璐在自己經營的火鍋店裡辦過除夕漢服秀,表演借用了白蛇、青蛇的形象。當地客人來吃飯,也有機會從一場演出認識中國節俗和民間故事。在悉尼東伍德,暨大校友楊小玲長期在社區帶人練太極。練習者來自不同國家,路過的人也會停下來看,有人跟着比劃。從一個動作開始,喜歡的人,下一次還可以來。

在厄瓜多爾,中華文化又有另一種進入公共生活的方式。陳祥健是暨南大學2022級廣告學校友,作為厄瓜多爾華僑,他創辦自媒體賬號“浙江小生”,用鏡頭講述中國故事。三年間,他走遍中國40餘座城市,從嶺南、江淮到東北,將所見所聞通過沉浸式視頻傳播至拉美地區。

他在TikTok、Instagram(照片牆)等平台發布介紹中華文化的視頻,收獲3萬粉絲與大量互動。他說,當地少有中華文化的影子,而兩地文化差異讓當地人對中國頗感興趣。對陳祥健而言,做國際文化傳播自媒體既有市場與職業發展前景,也更便於中華文化傳播。

弦歌不輟,“暨南教澤播八方”

“揚子滔滔連珠江,暨南教澤播八方。百年滄桑千里路,一朝涅槃出鳳凰。”

從創辦之初為海外華僑子弟提供求學機會,到如今在海外辦教學點、培訓師資,暨南大學聯結海外的方式隨時代而變,僑生教育卻始終是辦學的一條主線。暨南大學發布的信息顯示,學校已為170多個國家和港澳台地區培養各類人才60餘萬人。

有暨南人的地方,就有中華文化的聲音。暨南大學漢語國際教育、華文教育和漢語言三個本科專業全部入選“國家級一流本科專業建設點”;牽頭成立全球華校聯盟,吸引64個國家和地區638家華校、107家華教組織加入,搭建起海內外華文教育交流合作的最大平台。

要讓海外華文教育長期辦下去,教材和教師是兩項具體的支撐。

海外學生的中文基礎差異很大,有人從小能聽懂家裡說的漢語,讀寫卻要從頭學,也有人的第一門外語就是中文。暨大華文學院編寫的《中文》教材逐步覆蓋小學、初中和高中。目前,該教材全球發行量已超過6000萬冊。圍繞這些課程,學院還在印尼、新加坡、意大利等國設置教學點,面向當地一線華文教師和學校管理者開設研修課程,內容包括繪本編寫、家庭華文教育和華校管理。

課堂上的經驗也可以從一個國家傳到另一個國家。作為全球華校聯盟秘書處單位,暨大曾牽頭與華僑大學、北京華文學院共同啟動《中文》《華文》共126本教材的修訂。聯盟也通過講堂和案例交流,讓不同國家的校長、教師討論各自遇到的難題。學校提供的教材和培訓,到了海外課堂,要由熟悉當地學生和家長的教師轉化為一堂堂課。

校友和當地夥伴則把這種聯結延伸到校園之外。墨爾本的中文學校得以延續,有賴於提出繼續上課的家長和共同辦學的校友;雅加達的舞獅隊能夠走進不同族群的節慶,有賴於常年排練的隊員和發出邀請的當地組織者。對暨南大學而言,一次課程、一本教材或一個教學點可以是合作的起點。能不能延續下去,要看當地是否有人接手,把它辦成自己的學校、課程或社區活動。

120年前,暨南學堂為遠道而來的華僑子弟開了一扇門。今天,這扇門開到了更多地方:在印尼、在馬來西亞、在澳大利亞、在厄瓜多爾、在南非……(完)

點擊排行