首頁 -> 港澳 ->時政
黎智英案 | 黎指示《蘋果日報》英文版標準要“偏黃”分享到：
      香港新聞網1月18日電 （記者 陳偉根） 黎智英案18日在香港西九龍法院繼續審理。前《蘋果日報》社長張劍虹第二天出庭作證。當天法庭討論《蘋果日報》成立英文版的內容，張表示，黎智英會給方向選文章來翻譯，寫手的標準要“偏黃”，要選“抗爭、逆權、制裁”的文章。
香港中通社圖片 張劍虹在法庭上說，英文版有專門的群組，部分中文新聞會被翻譯成英語，按照黎智英給的方向選文章。黎也在群組裡說，寫手的標準要符合《蘋果日報》的觀點，“偏黃”，不要偏向中國立場的文章。在討論抽哪些中文文章翻譯時，也是根據黎智英的指引，黎也確認要“抗爭、逆權、制裁”的文章。 控方對此問“是在說抗爭誰？立場要偏黃是什麼意思？”張回答，“反香港政府和中共”、“偏黃的意思是支持抗爭，支持逆權” 。 （完） 【編輯：陈卓仪】
相關新聞 |
視頻更 多
香港首份五年規劃出爐，官員議員最關注哪些內容？
【通講壇】劉暢：香港五年規劃賦予青年發展“確定性”
澳科大師生走進香港村落“修族譜”：讓下一代知道我們從哪裡來
名古屋亞運單車賽9月20日開戰！香港單車隊總教練：目標5塊獎牌
“一帶一路”高峰論壇首設“中亞專章” 歐亞經濟合作組織輪值主席：香港與中亞有天然互補性
【通說環球】搭電梯坐纜車上學！中國“空中校車”背後的故事
香港第一個五年規劃9.16發表 李家超：將與團隊戴“一五”藍色襟章
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
