《給阿嬤的情書》在台灣展映 是什麼讓觀眾遲遲不願離場？ 【解說】大陸熱門電影《給阿嬤的情書》15、16日連續在台灣2026桃園電影節展映兩場。展映首日，影廳四百餘個座位座無虛席，開演前等候入場的觀眾隊伍綿延近百米。香港中通社記者透過遠程連線採訪多名現場觀眾了解到，影片落幕後，不少人仍留在座位上不願離去，直到場燈亮起，大家才緩緩回過神來，開始鼓掌，離開影廳。
【同期】觀眾郭女士 有一點讓我動容的是電影結束之後，字幕開始出來，但是大家都沒有走，大家還是坐在那裡，等到它放完之後，燈都打開了，大家就坐在那裡鼓掌，很多人還是沒有走，我覺得可能是在整理自己的情緒。 【同期】觀眾葉女士 我能感受到身邊的觀眾在後段的時候有好幾次都在擦眼淚。在影片最後快要結束的時候，幾乎是全體的觀眾都有鼓掌，很棒。 【解說】《給阿嬤的情書》以“僑批”為線索，講述了潮汕阿嬤葉淑柔半生守望遠赴南洋的丈夫，以及孫子遠赴泰國尋親，揭開一段由善意與情義編織、跨越半世紀的家族往事。影片沒有大製作、沒有明星卡司，透過潮汕方言與細膩真摯的情感刻畫，讓不少觀眾看完後百感交集、五味雜陳。 【同期】觀眾郭女士 雖然是一部會讓你很會哭的電影，但是除了掉眼淚，你不會特別傷感，會有點暖暖的感覺，然後有一種似曾相識的感覺。作為潮州人，我們父輩的生活，我作為80後其實還是會對他們有點印象，從小會聽到“僑批”，像我阿公他也有去到新加坡。所以裡面劇情還有很多東西我都覺得很熟悉，還有鄉音。 我覺得情感這種東西它是不分地域性的，就是我們都有家庭，我們也有長輩，我們也會有對家鄉的一些思念。我帶台灣的朋友去看，他們看完之後就說這部電影很動容。他也有跟我講，因為他們的爺爺輩是從山西過來的，爺爺就是這樣子，帶著他阿公就這樣過來。其實很多背景我們是相似的。 他們很感謝我推薦這部電影給他們，他說沒想到這部電影這麼好，沒有太大的製作，也沒有強大的演員陣容，細水流長慢慢地講故事，有感動掉眼淚，有讓你笑的地方，然後你結束之後還會在想。（這部電影）就像我們吃橄欖、吃油柑一樣，吃完之後你會有一種回味無窮的感覺。 【同期】觀眾小唯 每年能來台灣上映的大陸電影並不多，這一部口碑又非常的好，所以就覺得這是一個很棒的機會（去觀看）。我其實幾乎是空白著去看的，我只知道它非常的有名，我可能是比較跟風的心情，所以我並沒有什麼預設會看到什麼。看完之後，（雖然）題材其實跟我平常接觸的環境落差挺大的，平常完全不會接觸到這一類的題材，所以老實說很震撼。一開始看完真的是，各種心情都有，五味雜陳，沒有辦法說出這是一個什麼樣的心情。但是大概也是跟很多人一樣，在（觀影）過程中又哭又笑。 【解說】按照台當局相關規定，大陸電影若要進入台灣院線正式上映，仍涉及發行、申請及抽籤等多重程式。這次《給阿嬤的情書》是作為桃園電影節“特別放映”單元影片在台展映。在開票僅5分鐘內便搶購一空。不少没有抢到票的台灣民眾感到十分遺憾。 【同期】觀眾郭女士 我不是有發（買到的票）在網路上，然後留言就有人說好可惜，有人說他不知道，有人說他搶不到，然後很懊惱。這部電影我覺得很有意義的一點是，我們真的是可以從電影裡面去共情這個事情。電影是一種方式，不同的人在不同的地方，可以對彼此的生活方式、文化背景，我們可以互相了解。如果它可以在台灣上映的話，我想要再去看。我朋友他們去看了，然後他們也說希望可以上映，然後可以再去看，還要帶她老公去看，她推薦朋友去看。 【同期】觀眾葉女士 我一直對潮汕人和福建人當年下南洋拼搏的經歷，以及經商成功以後衣錦還鄉的這段歷史特別好奇。看完這部電影最大的感受是男主角木生，他有情有義地付出，最後他也得到了同等的回報。這個也是中國人很寶貴的特質。 這部電影當中的生活氛圍、長輩的說話方式，還有鄉土的場景，其實和我在台灣成長環境並不完全貼近。但是片中這些人講的這些潮汕話，不論是發音還是日常的詞彙，都和我們台灣的台語、閩南話非常相似。我感受到台灣和潮汕、福建之間深厚的語言文化連接，有許多共通點，我相信台灣人能感受到那一份同種同源、相似生活的情感。所以我也很期待這類題材的電影能夠被更多台灣人看見。 【同期】觀眾小唯 我基本上是非常希望有更多大陸好電影可以有機會見到，這幾年其實有很多優秀的電影，但是都礙於需要抽籤，需要排隊，所以很慢才進來台灣，其實有點可惜。像這次在桃園電影節才有機會看到這一部討論度很高的電影，其實很高興。因為我自己本身就是住在桃園這邊，但我媽媽並沒有住在這附近，她就很羡慕。希望有機會是可以全台上映。其實不管是這部電影，還是更多的好電影，都是一種交流，希望我們有更多的機會可以看到這一類的好劇情、好作品。 記者 殷田靜子 耿寅昕 香港報道 |
