

香港新聞網9月9日電 (記者 黃璇)近日,台灣網絡論壇PTT上出現多則討論,關於大陸知名影音平台嗶哩嗶哩(Bilibili,簡稱B站)在台灣用戶間的滲透現象——不少台灣網友發現,B站影片彈幕中繁體中文留言明顯增加,留言區IP位置也頻繁顯示來自台灣。島內有網友直言:“我現在在B站花的時間比YT(YouTube)還多。”這話題一拋出,評論區引發共鳴。

大陸平台B站(嗶哩嗶哩)受台灣年輕人喜愛。

B站(嗶哩嗶哩)首頁。(網站截圖)
談到為什麼開始往B站跑?很多台灣網友提及,B站擁有豐富且深入的ACG(動畫、漫畫、遊戲)中文資源。B站以ACG內容起家,平台上匯集大量長篇解說、劇情剖析及遊戲攻略,涵蓋許多年代久遠或小眾作品。
島內有網友在PTT直言:“B站的教學資源比YouTube多不止十倍”;另有人指出,“要找十幾年前的動畫深度解析,或沒什麼人玩過的獨立遊戲全流程,B站隨便搜都有中文,YouTube上幾乎只有英文或日文。”對於不熟悉外語的玩家和動漫迷而言,B站正好為他們解除了語言上的障礙。

有台灣網友直言:“‘B站大學’可不是叫假的”。(網站截圖)
值得一提的是,B站對台灣青年的吸引力已不限於ACG領域。與短視頻平台不同,B站的內容普遍偏長,許多影片動輒十幾分鐘甚至超過半小時,資訊講解相對透徹深入。有台灣網友直言:“‘B站大學’可不是叫假的!很多冷門知識在B站都有教學影片,而且留言問問題,很多人都會分享自己的經驗。”從電路學、三角函數到哲學課程,甚至大學教授的公開課都能在B站上找到。
台灣不少網友點讚“B站資訊豐富,並擁有很多深度中文內容”,相比YouTube上中文創作者多追逐熱門時事與演算法推薦,B站上大量創作者願意花時間製作長片,無論是冷門老動畫的深度剖析,還是各種實用技能教學,幾乎都能找到用心產出的中文內容。

台灣有網友直言,B站彈幕“比較有趣”。(網站截圖)
除了內容深度,平台的“即時互動體驗”也是台灣網友選擇留下的原因之一。“彈幕”文化讓觀看過程不再孤單,在特定橋段能即時看到同好的共鳴。台灣有網友直言,B站彈幕“比較有趣”,部分影片沒有片頭廣告,冷門題材也比較容易挖到東西。
“重點是情緒價值,”也有台灣網友形容,大陸網友親切隨和,加上兩岸民眾想法相近,大陸用戶發出的彈幕常能令台用戶也會心一笑,引發島內民眾共鳴。
其實不止B站,抖音、小紅書、微博、微信等其他大陸平台近年也在台灣年輕人之間盛行。台當局“通訊傳播委員會”今年發布的《通訊傳播市場報告》顯示,超過八成民眾觀看過線上共享創作影音平台內容,其中抖音觀看率達47.5%,在16至25歲年齡層更高達72.5%。而在台灣民眾持有的社交媒體或即時通訊App裡,小紅書(17.5%)與微信(14.2%)也雙雙進入前十名。
輿論分析認為,兩岸語言相通、文化相近,大陸平台操作直觀、內容多元,自然獲得年輕用戶青睞。
從動漫電玩小眾圈層出發,B站靠著扎實的視頻內容和互動形式,一步步走進更多台灣觀眾的日常生活,“哪裡有好內容,人自然就往哪裡去。”對許多台灣網友而言,B站早已不只是“看動漫的地方”,而是挖寶、學習,獲取豐富中文深度內容的日常據點。(完)



