香港新闻网10月30日电(编辑 张依珊)现在,越来越多台湾年轻人爱上大陆影音平台。在台湾地区苹果系统免费应用榜中,大陆APP红果短剧和哔哩哔哩(Bilibili,简称B站)双双跻身前十名,红果短剧更高居榜首。台媒直言,从B站到红果短剧,一再证明大陆文化产品在台已有广大消费市场及接受度,大陆已成台湾民众生活娱乐的重要来源。
台湾“风传媒”10月19日报道,台湾地区APP Store(iPhone版)和Google Play免费APP排行榜,红果短剧位居第一。十天过去,红果短剧依旧高居双平台榜首。截至10月29日下午15时,台湾地区苹果系统APP免费下载排行榜的前十名单中,出现的两个影音平台都是大陆APP,其中“红果短剧”位居第一,B站排名第八;同时,红果短剧在台湾地区Google Play免费APP排行榜亦拿下第一名,第二名同样是大陆短剧APP“FreeReels”。
台湾《联合报》29日发表社评指出,无论是红果短剧在台爆火,还是B站作为一个成立十多年的老平台仍能脱颖而出,都证明大陆文化产品在台湾已经有广大消费市场及接受度。从动漫、游戏、短剧、短影音到长视频,从穿搭分享到对社会议题的看法,台湾受众对大陆的意见领袖与分析事情的角度,已有一定接受度。
大陆对台湾的文化影响力与日俱增。文章提到,过去陆客陆生赴台促进两岸年轻人相互了解;而伴随大陆影视剧、社交平台的发展,更帮助台湾民众逐步打破对于大陆的“刻板印象”。台湾年轻人早已不需要通过台湾的新闻渠道,就可直接接触到来自大陆的第一手资讯;若想进一步查找相关内容,许多台湾人便会前往B站寻找答案。台当局对此愈防范,台湾年轻人愈看。
日前,台湾网络论坛PTT上掀起台湾年轻人爱用B站的相关讨论。许多台湾网友直言,B站拥有丰富且深入的ACG(动画、漫画、游戏)中文资源,同时在科学、教育等相关知识方面也拥有很多深度中文内容,“‘B站大学’可不是叫假的!”
今年以来,从清明主题温情短片《纸手机》、无厘头搞笑短片《雪山救狐》、消防宣传短片《别接我,我改!》,到取材古代志怪小说的《问苍生》《非妖哉》,再到近日的“不烧心”系列短剧,多支大陆AI作品在台爆火。其中,红果短剧、B站、抖音等大陆APP承担重要传播角色;这些大陆流行文化产品,让台湾民众见到了更真实多元的大陆,亦在无形间打破了台湾绿营刻意营造的政治对立壁垒。
台湾《联合报》指出,近年台湾绿营炒作风声鹤唳的“大陆渗透”叙事,但事实上,在大陆文化影响台湾的同时,也有不少台湾团队在大陆平台制作AI短剧,台湾的文化产品在大陆同样拥有讨论度。可见,两岸文化在双向互动交流中焕发蓬勃活力,并非政治操作所能抹黑或左右。
值得注意的是,除了AI短剧之外,陆剧热亦在台湾社会持续升温,成为台湾年轻人主动接触大陆流行文化的另一个体现。今年以来,《逐玉》《早春晴朗》《兰香如故》等多部陆剧在台开播即爆火,近期大陆古装剧集《嫁金钗》10月16日开播后,次日即登上网飞台湾每日排行榜第一。
陆剧热的流行,也促使愈来愈多的台湾观众,主动了解中华传统文化和当代大陆都市生活。台湾观众热衷挖掘大陆古装剧集的文化“彩蛋”,比如《兰香如故》热播时,台湾社会就掀起对于明代生活的讨论。而《早春晴朗》《难哄》《去有风的地方》等大陆都市剧,不仅让台湾观众了解大陆年轻人的当代生活样貌,更吸引了不少台湾剧迷“跟著陆剧去旅游”。
两岸语言相通、文化同源,无论是多部陆剧在台爆火,还是大陆APP受到台湾民众的广泛喜爱,都说明中华文化是两岸同胞的根脉与共同基因。台湾舆论直言,尽管民进党当局通过教科书实行“去中国化”,但台青正通过日常网络及大陆影剧,将中国文化重新“中心化”。(完)