首頁 -> 藝苑

楹聯中國行|太平山巔解聯講古

分享到:
2026-06-23 12:07 | 稿件來源:湖南日報新媒體

【字號:

太平山,香港最負盛名的地標之一。登臨此處,維多利亞港的碧波、港九兩岸的天際線盡收眼底,是俯瞰香江全貌的絕佳去處。

漫步山巔,行至凌霄閣側的明仁亭。紅柱綠頂之間,一副對聯鐫刻於亭前立柱上——

環島海瀾安,並揚獅子精神、龍驤活力;

護亭林壑美,更話陶猗經濟、魏晉宏規。

香港中文大學原教務長何文匯教授,與《楹聯中國行》記者一同解聯講古。港島的山海景致與城市精神、百年底蘊與人文情懷,就在何文匯的娓娓講述中,逐層鋪展開來。

亭立太平山 聯照香江史

從中環花園道總站搭乘山頂纜車,短短八分鐘,我們便從鬧市攀上了太平山頂。出凌霄閣,沿芬梨徑緩步兩分鐘,明仁亭就在眼前。

明仁亭也叫獅子亭。20世紀70年代,由太平山獅子會牽頭捐建,明仁船務貿易有限公司亦有捐資,故得此名。如今,這裡已是太平山上欣賞維港景致與城市天際線的熱門打卡點。

香港太平山頂明仁亭。

“這副對聯是當年獅子亭徵聯比賽的冠軍作品,出自廣東佛山人李壽堅之手。”何文匯介紹,李壽堅畢業於中山大學中文系,後赴港創辦廣大中學並親任校長。一生深耕教育,桃李滿門,詩筆俱佳,學識淵博。

當年徵聯比賽邀請香港中文大學教授蘇文擢擔任評委。蘇教授對此聯評價甚高:“構思巧密,著意不煩,凡徵聯辦法所標示諸端,妙能圓融周匝。加以遣詞結響,波瀾老成,取作銀榜之首題,已屬青銅之妙選。”何文匯也坦言:“此聯為比賽創作,聯語‘為文而造情’,能達到這般水平已屬不易。聯語平仄相對,雖對仗嫌寬,整體仍不失為上乘之作。”

這副三十字聯,以山海為紐帶,將香港的歷史底蘊、經濟活力與城市精神層層鋪開。上聯側重精神傳承,下聯聚焦經濟文脈,一內一外、一神一形,彼此呼應,勾勒出香港立體而鮮活的面貌。

上下聯分別以“環島海瀾安”與“護亭林壑美”起筆。“環島海瀾安”,精準勾勒出香港獨特的地理格局。香港由港島、九龍、新界及眾多離島組成,海域遼闊,岸線蜿蜒。自古以來,這裡便是海上交通要衝,曾見證海上絲綢之路的千年繁華。“海瀾安”三字,既是寫實——海面風平浪靜、祥和安寧;也是寄意——香港作為國際金融、貿易和航運樞紐,始終保持穩健前行的態勢。

“護亭林壑美”則化用歐陽修《醉翁亭記》“林壑尤美”之典,視角從遼闊的海灣收攏到幽靜的涼亭。太平山頂林木蔥蘢,滿目青翠,這座小亭靜靜立在山林之間,仿佛將一山秀色都收攏在了檐角之下。

聯裡藏獅骨 香江起潮聲

對聯正文中,“獅子精神、龍驤活力”“陶猗經濟、魏晉宏規”,均運用了楹聯“自對”的技巧。短短十六字,意蘊極深,細細品來,方見撰聯人的匠心。

上聯中的“獅子精神”與“龍驤活力”,兩種動物意像,一剛一健,暗合香港的精神內核。

獅子亭由太平山獅子會捐建,“獅子精神”首先指向獅子會的服務理念。何文彙介紹,獅子會是擁有上百年歷史的全球性公益服務組織,核心精神是“We Serve(我們服務)”,結合本土語境,可概括為“正己助人”,源自儒家“其身正,不令而行”的傳統。

而在大多數香港人心中,此聯中的“獅子精神”四字,更多指向刻入城市骨血的“獅子山精神”。這份精神的源頭,可追溯到1972年:那一年,香港電台電視部制作播出單元劇《獅子山下》,講述普通市民底層奮鬥的故事,播出跨度數十年,轟動全港。由顧嘉煇譜曲、黃霑填詞、羅文演唱的主題曲《獅子山下》,一句“人生不免崎嶇,難以絕無掛慮,既是同舟,在獅子山下且共濟”,唱進了每一個香港市民的心裡。

所謂“獅子山精神”,不同年代有不同的注腳,但萬變不離其宗:認真工作、努力打拼,迎接挑戰、逆境自強,開拓進取、靈活應變,同舟共濟、守望相助。上世紀70年代經濟騰飛時,它代表著草根階層的掙扎與頑強。無數平民子弟,憑著刻苦耐勞、勤奮打拼,實現了個人價值,也推動香港躋身“亞洲四小龍”之列。

而在不同歷史時期,這份精神又被賦予新的內涵:亞洲金融風暴中,香港人攜手共渡難關;新冠疫情期間,《獅子山下 同心抗疫》的歌聲喚起全城共鳴。來自香港的航天員黎家盈在執行神舟二十三號任務接受採訪時說,“獅子山精神”早已刻在心底,這份逆境自強、永不言棄的信念,與載人航天精神一脈相通,同樣需要勇於挑戰,同樣需要堅持到底。

何文匯(左)為湖南日報全媒體記者解聯。

何文匯這樣解讀:“‘獅子山精神’是奮鬥的精神,‘獅子精神’是服務的精神。二者都是很好的精神。人生就是奮鬥,不斷地奮鬥。有了成就,就應該服務社群、回報社會。這都是香港應該有的精神。”

而“龍驤活力”,抽象來看,是形容香港生機蓬勃的城市脈搏;具像來理解,則指向深入人心的賽馬文化。上世紀80年代中英談判時,“馬照跑、舞照跳”的承諾,錨定了香港五十年不變的方針。到如今,賽馬早已不僅是比賽與投注,更是一種文化體驗,是香港市民身份認同的重要符號。

商脈承陶猗 文心接魏晉

下聯“陶猗經濟、魏晉宏規”,則將香港的商業傳統與文化根脈,從千年歷史中牽引出來。

“陶猗”二字,將話題拉入春秋戰國的歷史。陶朱公範蠡與猗頓,是那個時代富可敵國的商賈典範。範蠡助越王勾踐滅吳後,隱退經商,被後世尊為儒商鼻祖;猗頓得范蠡指點經營畜牧業、鹽業、珠寶業,積累巨富,與范蠡齊名。“陶猗之富”最早見於《史記·貨殖列傳》,此後便成了商業智慧與財富創造的代名詞。

近代以來,香港憑借三面環海的優越地理位置,逐漸成為嶺南商業重鎮。現代更以自由港之姿,吸引全球資本與商業匯聚於此,形成了開放多元的經濟格局。如今,香港積極融入粵港澳大灣區建設,延續著商脈的繁榮。

下聯以“魏晉宏規”收束,將視野從商業拉向文化。那是一個士人風度、審美趣味與文化創造交相輝映的時代。以“魏晉宏規”收束全聯,意境開闊悠遠,為香港的商業繁榮注入深沉的文化底蘊,仿佛在提醒這座城市:高速發展之餘,切莫忘記文化根脈。

“遊客上太平山,可能不會特意關注這副對聯。”何文匯說,“但細細品來,聯裡有拼搏的一面,也有安靜的一面,有動有靜,藏著處世的道理。我覺得最重要的,是作為香港人,一定要找機會貢獻於這座城市。有活力、有精神,才能作出真正的貢獻。一副比賽獲獎的對聯,裡頭終究藏著一些道理。你看懂了,便是你的福氣。”

【編輯:黃璇】

視頻

更 多
南寧艦衡陽艦編隊抵達香港 市民:中國艦艇走遍全世界 祖國越來越強大
升旗賽馬看無人機表演 香港慶回歸“航天元素”拉滿!
香港慶回歸“馬照跑” 旅客數創歷年新高
香港特區政府舉行慶祝中國共產黨成立105周年活動啟動儀式
慶香港回歸29周年 中央駐港機構舉行升旗禮
慶香港回歸29周年 李家超引詩句喻美好未來 各界展望新征程
慶回歸29周年 香港各區紅旗飄飄氣氛濃