首頁 -> 藝苑
紀念老舍誕辰125周年 全球尋《老張的哲學》英文譯者分享到：
      香港中通社2月2日電 2024年2月3日是中國知名作家老舍誕辰125周年。2日上午，北京市文學藝術界聯合會（北京市文聯）在北京老舍劇場舉辦系列紀念活動。 紀念儀式上，全球尋找劍橋版《老張的哲學》英文譯者活動正式官宣。2023年10月北京市文聯組織作家代表團前往劍橋大學、倫敦大學等地舉辦交流研討活動，期間獲知劍橋大學李約瑟研究所珍藏著老舍長篇小說處女作《老張的哲學》的英文首譯稿，這份300多頁的完整譯稿用打字機打印，有三種不同的手寫批註，卻至今難以尋找到譯者。 據介紹，北京市文聯、英國劍橋大學李約瑟研究所、英國劍橋大學圖書館中文部等將於2024年2月2日至5月2日期間，面向世界各地尋找相關線索，如有線索可將譯稿作者的情況發送至電子郵箱：publishing@cnpiec.com.cn。 北京市文聯於2022年啟幕以老舍先生命名的“老舍劇場”，今年該劇場開場作品是話劇《老舍五則》2024版，將於3月1日至3日首演。據2月2日活動上介紹，《老舍五則》2024版的五則故事《柳家大院》《也是三角》《斷魂槍》《上任》和《兔》由老舍之子舒乙先生推介，從不同層面展現了老舍先生深厚的文學功底和對人性的深刻洞察。中國國家話劇院導演林熙越執導，王勁松、肖顯鵬、賈延鵬、于博等主演。
《老舍五則》片段。 老舍（1899~1966），原名舒慶春，字舍予，北京滿族正紅旗舒穆祿氏，代表作有小說《駱駝祥子》《四世同堂》和話劇《茶館》《龍鬚溝》。（完） 【編輯：黃璇】
相關新聞 |
視頻更 多
2026日本亞運會｜港隊劍擊24人出賽 總教練稱全項目有力衝獎牌
《美麗香港2.0》——作曲家梅廣釗寫給香港的情書
神功戲、擺幽席、化大士、破地獄……香港四種盂蘭勝會你都分得清嗎？
“沒進醫保但已成主流” 中醫藥已傳播至196個國家和地區
隋唐美學新風貌 一場展覽盡覽傳統服飾與現代設計交融
【通講壇】洪水橋片區開發模式大有不同 香港北都發展進入快車道
開學第一課不談成績談宇宙 科學家進校園點燃香港青少年創科夢
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
