33國簽約加入國際調解院 王毅：善用調解化干戈為玉帛 【同期】中共中央政治局委員、外交部長 王毅
中國歷史上有個“六尺巷”的典故。說的是鄰里雙方通過調解，各自退讓三尺，不僅成功化解糾紛，還形成了方便大家通行的六尺巷。在全球化的今天，人類命運緊密相聯。只要我們善用調解的辦法，以互諒的方式處理矛盾，就能化干戈為玉帛，變高牆為通途。 【解說】5月30日《關於建立國際調解院的公約》簽署儀式在香港舉行，中共中央政治局委員、外交部長王毅出席並致辭，以“六尺巷”的典故，道出調解的妙處，並期待大家攜手合作，推動國際調解院為和平解決國際爭端發揮積極作用。 【解說】當天，來自亞洲、非洲、拉丁美洲和歐洲85個國家和近20個國際組織的高級別代表出席儀式。其中33個國家現場簽署公約，成為創始成員國。 【同期】中共中央政治局委員、中國外交部長 王毅 國際調解院作為國際法治領域的創新之舉，在國際關係史上具有重要意義。國際調解院旨在根據各方意願，調解國家間、國家與他國投資者間以及國際商事爭議。調解院的成立蘊含著和合共生的文明智慧。以對話化解衝突、以協商調解紛爭，是世界各大文明的共同價值和普遍追求。調解院的誕生有助於超越你輸我贏的零和思維，促進國際爭議的友好解決，構建更為和諧的國際關係。 【解說】2022年，中國與志同道合的國家共同倡議建立國際調解院，經不懈努力達成國際調解院公約，得到國際社會的廣泛支持和積極響應，並將國際調解院總部設在香港。 【同期】中共中央政治局委員、中國外交部長 王毅 經過公約談判國協商決定，香港將成為國際調解院的總部所在地。香港回歸，本身就是和平解決國際爭端的成功範例。“一國兩制”取得的成功，使香港的繁榮穩定，展現更加光明的前景。香港背靠祖國，聯通世界，營商環境便利，法治高度發達，兼具普通法系和大陸法系的優勢，在國際調解方面具有得天獨厚的條件。借此機會，我們感謝香港特區政府，對調解院籌建工作的大力支持，相信國際調解院這顆新星，將與“東方之珠”共同成長，交相映輝。 【解說】國際調解院是全球首個專門通過調解解決國際爭端的政府間法律組織，將填補國際調解領域機制的空白，也是首個設在香港的政府間國際組織總部。李家超對國際調解院總部落戶香港深感榮幸。 【同期】香港特區行政長官 李家超 即使地緣政治波譎雲詭，香港始終堅持建立橋樑，而非架設壁壘。在獨特的“一國兩制”原則下，香港是唯一同時集中國優勢和國際優勢於一身的國際城市。在國家“十四五”規劃的支持下，香港正建設成為亞太地區國際法律及爭議解決服務中心。香港會積極推廣國際調解院透過調解解決國際爭議的重要工作，並在全球倡導以調解作為超越地域界限、促進和平公義的世界方案。 【解說】據了解，國際調解院總部將設於香港舊灣仔警署大樓，特區政府正推進翻新工程，最早將在今年年底開幕。 記者 孫思琳 朱樂怡 香港報道 |
