首頁 -> 國際

白宮修改了拜登“垃圾”言論官方記錄

分享到:
2024-11-01 17:50 | 稿件來源:香港中通社

【字號:

香港中通社11月1日電 據美聯社報道,據兩名美國政府官員透露以及10月31日獲取的一封內部郵件顯示,白宮新聞官員修改了拜登在一次通話中的官方記錄,在這通電話中,拜登總統似乎對特朗普的支持者進行了抨擊,此舉引發了負責記錄此類言論以供後人查閱的聯邦工作人員的反對。

拜登 香港中通社資料圖片

當地時間10月29日,拜登在回應特朗普集會上喜劇演員辛奇克利夫有關拉丁裔人士的言論時引起了軒然大波。辛奇克利夫將美國的波多黎各島領地稱作“漂浮的垃圾島”。

根據白宮官方速記員準備的記錄文本,拜登在10月29日晚間的一次視頻通話中對拉丁裔團體說:“我看到在外面漂浮著的唯一的垃圾就是他的支持者——他對拉丁裔的妖魔化行徑是不合情理的,也是非美國式的。”

然而,白宮新聞辦公室發布的記錄文本卻在“supporters”(支持者們)一詞上加了撇號,寫成了“supporter’s”(某個支持者的),助手們表示,這樣修改後的表述意味著拜登是在批評辛奇克利夫,而不是在批評支持特朗普的美國民眾。

事實上,拜登稱特朗普支持者是“垃圾”的言論引發極大爭議。當地時間10月30日晚,特朗普身穿美國清潔工式樣的橙色背心、乘坐一輛“垃圾車”參加競選活動,諷刺拜登的相關言論。拜登後來解釋說,他意思是特朗普一名支持者的仇恨言論是“垃圾”,而不是他的所有支持者。哈里斯試圖與拜登的言論保持距離,稱自己“強烈反對基於選民投票給誰而作出的任何批評”。《紐約時報》稱,拜登的失言使哈里斯的最後衝刺變得複雜,民主黨內部人士為此感到擔憂。(完)

【編輯:林曉惠】

視頻

更 多
香港特區政府舉辦與候任議員交流會 三司長齊出席多位“新丁”議員發言
三項控罪均裁定成立 黎智英會被怎樣判刑?
黎智英三項控罪均判定成立
王曼昱衛冕WTT女單冠軍 香港市民:因為看比賽愛上打乒乓球
逾千非華裔學生參加全港公民教育常識問答比賽
【通說環球】陸續上新!粵港澳大灣區世界級機場群來了
南京大屠殺死難者國家公祭日|李家超獻花圈 粵港澳三地學生共悼念