首頁 -> 國際
意餐廳菜單譯名出錯 最高或被罰24000歐元分享到：
      香港中通社5月15日電 近日，意大利中部城市基耶蒂(Chieti)的一家中餐館由於錯誤標注了菜品名稱，或面臨被處以3000歐元（約合3263美元）至24000歐元（約合26109美元）不等的罰款。
圖源：新華社 綜合媒體當地時間14日消息，涉事的中餐廳在對外宣傳中使用了名為“bianchetto”魚類作為菜單賣點，但實際上bianchetto這類魚類屬於珍貴的藍魚(pesce azzurro)種屬，受到意大利的生態保護，明令禁止捕撈和銷售。 基耶蒂當地稅警部門在知悉這家中餐廳的菜單後，立刻前往餐廳內部進行清查。在對庫存中的“bianchetto”樣品進行分析後，發現不是珍貴的藍魚，而是非常普通的小銀魚，在意大利又被習慣叫做“pesce ghiaccio”。 鬧了一場烏龍後，稅警部門在對中餐廳經營者調查後確認，所有菜單中標注的bianchetto”魚類都是從中國進口而來。 據報道，一詞之差讓這家中餐廳老闆被罰款至少3000歐元。據意大利農業部下屬的農業食品質量保護和欺詐監察部門的條例規定，這一行為將會被處以3000歐元至24000歐元不等的罰款。 此外，這家中餐廳的經營者也將因為未遵守消費者公平信息原則、使用欺詐性名稱甚至是保護物種名稱吸引消費的罪名遭到控訴。（完） 【編輯：张依珊】
相關新聞 |
視頻更 多
香港首份五年規劃出爐，官員議員最關注哪些內容？
【通講壇】劉暢：香港五年規劃賦予青年發展“確定性”
澳科大師生走進香港村落“修族譜”：讓下一代知道我們從哪裡來
名古屋亞運單車賽9月20日開戰！香港單車隊總教練：目標5塊獎牌
“一帶一路”高峰論壇首設“中亞專章” 歐亞經濟合作組織輪值主席：香港與中亞有天然互補性
【通說環球】搭電梯坐纜車上學！中國“空中校車”背後的故事
香港第一個五年規劃9.16發表 李家超：將與團隊戴“一五”藍色襟章
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
