“青鳥”為了“西蘭花”槓上香港網友 台灣網友直呼丟人現眼香港新聞網6月30日電（編輯 張依珊）針對日常用語使用問題，台灣綠營的激進支持者“青鳥”近日又鬧出一則笑話。這次，他們“槓上”香港網友，宣稱“西蘭花”不是“正確用法”，主張使用台灣叫法“花椰菜”。對此，香港網友直呼荒謬，批評其“自以為是世界中心”，實則“無聊至極”。不少台灣網友指出，“青花菜”才是正確的“台灣叫法”，可見“青鳥”狹隘無知，“真的丟人現眼”。
圖為香港市民在菜市場買菜。香港中通社資料圖片 日前，一名香港網友在海外熱門社交平台Threads發文分享處理西蘭花的“營養小技巧”，不料不少“青鳥”湧入該帖評論區，劈頭蓋臉發出質問：“西蘭花是大陸用語？”“這是綠花椰菜，請問西蘭花是什麼東西？” 面對這番荒謬行徑，不少香港網友在評論區刷屏強調：“香港就叫西蘭花！”有香港網友坦言，這些“青鳥”真的“很煩”，看起來好像“智力有小小問題”；也有香港網友諷刺，建議大家“給少少同情心，可能他們讀書犯法”。許多香港網友表示，希望台灣網友明白，“使用繁體中文的不只有台灣人”，不要自以為全世界都要圍著台灣轉。
圖為香港網友評論截圖。圖源：Threads 事實上，就連台灣內部也不認同“青鳥”的行徑。有台灣網友指出，根據台當局的“科普”，西蘭花在台灣正確的名稱應是“青花菜”，“青鳥”所說的“花椰菜”實際是香港人所說的“椰菜花”。
圖為台當局對於“青花菜”的科普帖文。圖源：台農業部門FB 多數台灣網友為“青鳥”的行為感到羞恥：“青鳥是台灣之恥。”“他們出來是急著告訴大家自己沒智商。”“台灣的語言警察讓我覺得好丟臉。”還有台灣網友直言，“大陸用語糾察隊”是台灣最沒有文化、卻又自認為最有文化的一群人。 除了港台網友，“苦主”之一的馬來西亞網友也紛紛現身力挺香港網友。他們批評“青鳥”不僅不尊重其他同樣使用中文的地區，還將莫名的仇恨強加於他人身上。“馬來西亞也是叫西蘭花，Threads又不是台灣的，台灣人管那麼多幹嘛？難道要全球華人都跟著台灣的標準嗎？”這條收穫近600個讚的評論，傳達出馬來西亞網友的心聲。還有馬來西亞網友直言：“對台灣印象又扣一分。”
圖為馬來西亞網友評論截圖。圖源：Threads 有台灣網友指出，大陸及港澳地區、新加坡、馬來西亞都講西蘭花，暴露出“青鳥”的無知，且“他們不知道繁體中文不是只有台灣人用，也不知道簡體中文不是只有大陸人用，根本井底之蛙。” 近年來，這類“出征”鬧劇在台灣網絡輿論場屢見不鮮。以“青鳥”為代表的綠營網軍側翼組建所謂“大陸用語糾察隊”，在台灣互聯網肆意“征討”，台灣網友一旦使用被定性為“大陸用語”的詞語或簡體字，就會遭到“出征”。而受害者遠不止台灣網友，許多活躍於同一社交平台的港澳地區及東南亞網友也深受其害。他們質疑，“青鳥”看到簡體字和“大陸用語”就“開炮”是極其狹隘的行為。許多不堪其擾的馬來西亞網友甚至發文“喊話”，要求“青鳥”不要將意識形態和政治仇恨強加於他人身上。 無論是“西蘭花”還是“青花菜”，差異只是源於不同地區的語言使用習慣，本質上恰恰體現了中文兼容並蓄的生命力。而無論是針對“大陸用語”的“獵巫”，還是對簡體字的敵視，“青鳥”不僅用仇恨撕裂台灣社會，更用負面的方式“讓世界看到台灣”。但即使綠營妄想從語言文字上“去中國化”，也始終無法改變一個事實：兩岸同文同種，無論是簡體字、繁體字，都是中文，就連所謂“台語”，實則也是閩南語。 （完） 【編輯：張依珊】
|
