首頁 -> 台灣
普京稱“羨慕”中國，西方媒體卻譯成“嫉妒”？台名嘴：酸到不行！分享到：
      香港新聞網3月22日電 當地時間3月20日下午，中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京進行非正式會晤。會晤期間，普京表示，中國發展取得巨大成就，全世界都對中國產生了興趣，俄羅斯有點羨慕中國。對此，一些西方主流媒體卻把“羨慕”翻譯成“嫉妒”。台國際政治學者賴岳謙直言，嫉妒是負面詞，希臘神話中人類的災難常常來自於嫉妒，西方媒體報道時故意翻譯成“嫉妒”，可見心思有多壞。 對於此次習普會，賴岳謙稱，西方媒體酸到不行。明明普京“破規格地送到車邊”，部分西方主流媒體卻稱“普京沒有因為習近平而壞了規矩，所以一定要到晚餐的時候才露臉”。 賴岳謙指出，早前歐洲領袖就俄烏衝突去俄羅斯調停，普京安排二人坐在令人生畏的長桌兩頭，等到王毅去時，也是那個長桌，“卻是縮短的那兩頭”，說明“中歐有別”。賴岳謙說，俄羅斯在外交上碰到最親密的朋友，就以最短的距離來接待。 【編輯：張琦】
相關新聞 |
視頻更 多
2026香港馬術盛典太精彩！賽馬和小狗同台 激情與可愛並存
【LIVING IN HONG KONG】居港逾55年 賀祈思欲把一生收藏贈香港
【通說環球】“燒垃圾發電”全球第一，中國垃圾處理已是Next Level！
【你不知道的香港】從結業邊緣到大排長龍 靠內地學生“盤活”的香港燒臘店
金價再創新高 香港市民排隊賣金笑呵呵
2025年特區政府施政十件大事結果出爐
“體操王子”李寧看好香港體育發展：很多青少年“身懷絕技”
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
