首頁 -> 台灣
普京稱“羨慕”中國，西方媒體卻譯成“嫉妒”？台名嘴：酸到不行！分享到：
      香港新聞網3月22日電 當地時間3月20日下午，中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京進行非正式會晤。會晤期間，普京表示，中國發展取得巨大成就，全世界都對中國產生了興趣，俄羅斯有點羨慕中國。對此，一些西方主流媒體卻把“羨慕”翻譯成“嫉妒”。台國際政治學者賴岳謙直言，嫉妒是負面詞，希臘神話中人類的災難常常來自於嫉妒，西方媒體報道時故意翻譯成“嫉妒”，可見心思有多壞。 對於此次習普會，賴岳謙稱，西方媒體酸到不行。明明普京“破規格地送到車邊”，部分西方主流媒體卻稱“普京沒有因為習近平而壞了規矩，所以一定要到晚餐的時候才露臉”。 賴岳謙指出，早前歐洲領袖就俄烏衝突去俄羅斯調停，普京安排二人坐在令人生畏的長桌兩頭，等到王毅去時，也是那個長桌，“卻是縮短的那兩頭”，說明“中歐有別”。賴岳謙說，俄羅斯在外交上碰到最親密的朋友，就以最短的距離來接待。 【編輯：張琦】
相關新聞 |
視頻更 多
李家超：夏寶龍主任總結考察調研給予“四個肯定”
夏寶龍考察香港簡約公屋 住戶心聲：居住環境理想，家庭負擔減輕
專訪何力治：中亞之行創歷史 香港雙向打通“一帶一路”大小門
馬來西亞第三代華人如何透過《給阿嬤的情書》連接家族記憶？
【通講壇】香港如何讀這封17億票房的“情書”？
全球首個大型跨地域MRxAI藝術展 港穗科大打造“時空門”
夏寶龍訪港考察北都為創科“注入強心針” 探簡約公屋感欣慰
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
