《給阿嬤的情書》東南亞熱映 掀海外華人觀影潮香港新聞網8月6日電 一封從深圳“寄出”的僑批情書，正在東南亞掀起持續的觀影熱潮。今天（8月6日），影片《給阿嬤的情書》在泰國公映，業內預測其有望成為泰國市場近年最賣座的華語電影之一。緊接著，影片將分別於8月7日在印尼、8月12日在菲律賓接續上映，形成區域聯動效應。目前影片海外票房持續穩步攀升，讓一部扎根本土的溫情故事，成功走上了世界文化交流的舞台。
8月3日晚，電影《給阿嬤的情書》泰國首映禮舉行。圖片來源：羊城晚報 泰國今日公映 有望衝擊近年華語片票房紀錄 今天，《給阿嬤的情書》正式登陸泰國院線。泰國擁有約1000萬華裔人口，其中潮汕籍占華僑總數的70%以上，影片採用潮汕方言演繹、搭配泰國取景的創作方式，對當地華人形成了極強的情感代入感，目前華僑群體自發包場觀影的需求已經明確顯現。 8月4日，泰國潮州會館舉辦專場放映會，組織超2000人集體觀影。中國駐泰王國特命全權大使張建衛出席放映會時表示，電影平實卻直抵人心，折射中泰兩國世代友好。他特別感謝廣東拍了一部好電影：“普通人的故事、樸素的情感更能打動人，這部電影是講好中國故事的好抓手。” 泰國頂流演員馬裡奧·毛瑞爾（Mario Maurer）參演影片并出席首映活動，其本人祖籍同樣為潮汕，在泰國青年群體中擁有極高號召力，有望帶動大量年輕觀眾走進影院。 參考此前《姥姥的外孫》在泰國取得約2億泰銖的票房成績，結合《給阿嬤的情書》更強的華人社群動員力與正大集團等僑領的站台支持，業內預計影片泰國首周票房可達5000萬-8000萬泰銖，最終有望衝擊3-5億泰銖（約合6000萬-1億元人民幣），成為泰國市場近年最賣座的華語電影之一。
8月4日，在越南胡志明市，一名觀眾在《給阿嬤的情書》宣傳海報前留影。新華社照片 越南多語言版本上線 覆蓋多元觀影群體 8月4日晚，在河內中國文化中心的支持配合下，由越南發行方Mockingbird Pictures與Galaxy Studio聯合主辦的《給阿嬤的情書》首映禮，在越南胡志明市隆重舉行。越南影視界人士、文化學者、華人華僑、在越中資企業代表及媒體記者等約1000人出席了本次觀影活動。 河內中國文化中心主任張德山在首映禮上致辭表示，中國和越南山水相連、文脈相通。這部影片來到胡志明市，不僅是一次藝術的呈現、一場心靈的對話，更是當代中國人文精神的生動展示，是中越民間情感交融的深度見證。 8月5日，影片正式登陸越南全國院線公映。為滿足不同觀眾群體的觀影需求，影片在越南市場提供漢語普通話、潮汕語及越南語三個語言版本，各版本均配有越英雙語字幕。越南知更鳥影業副總經理段氏秋莊補充介紹，這部影片兼具深刻的人文意義與精良的製作水準，不僅能打動專業影視從業者，也能觸動普通越南觀眾，目前大量越南觀眾早已翹首以盼，積極提前預購電影票。
當地時間8月5日，電影《給阿嬤的情書》在印尼雅加達舉行首映禮。據悉，該片將於7日起在印尼院線正式上映。圖片來源：央視新聞 印尼首映反響熱烈 老華僑：終於等到了 8月5日，《給阿嬤的情書》在印尼首都雅加達首映，標誌著這部大熱電影正式登陸東南亞最大國家。 當地時間5日18時，電影首映活動在雅加達市中心商業地標Plaza Indonesia的XXI影院正式開始。印尼首任總統蘇加諾的女兒蘇瑪瓦蒂·蘇加諾普特麗（Sukmawati Soekarnoputri）、印尼國家電影局（國家電影委員會）主席法贊（Fauzan Zidni）、中國駐印尼大使館文化參贊王思平、中國駐印尼大使館一等秘書潘文亮、印尼文化部電影音樂藝術司前司長賽福拉（Syaifullah）等嘉賓受邀參加了電影首映活動并觀看影片。 觀影前，嘉賓們在《給阿嬤的情書》電影立牌前簽字合影留念。其中，年過八旬的印尼華僑、潮汕後裔陳美專老人，現場用潮汕話讀了一段電影中的台詞“江海萬裡、心中念你，便不覺遙遠”。陳美專說：“這部影片講的故事跟我父親來南洋打拼的故事是一樣的，終於等到這部影片來印尼上映，我非常激動，一定要來看。我希望大家都能來看這部電影。” 印尼廣東省總商會創會會長、《印度尼西亞商報》副總編輯孫繼飛是新一代印尼華僑。2007年，他就到印尼工作，已經在印尼扎根近20年。孫繼飛說：“《給阿嬤的情書》來到印尼，我非常激動。這部電影將讓我們更了解自己祖國的文化。我在國內已經‘幾刷’這部影片了，出席此次印尼首映，也是為中國電影和中國文化出海盡一份力。” “我們對電影的票房很有信心！”印尼電影發行方Prima公司的代表阿吉（Ajay）說，“這部電影在東南亞其他國家表現很好，而且電影的故事非常動人。我們看片的時候就贊嘆電影的質量，我們會努力讓更多人看到這部電影。”影片將於8月7日在印尼正式全線上映。 電影《給阿嬤的情書》以世界記憶遺產“僑批”為主線，講述老一輩華僑漂洋過海下南洋謀生，與家鄉親人彼此牽掛、守望相助的動人故事。在潮汕方言中，“批”意為“信”，這種華僑家書與匯款憑證合為一體的“銀信合封”載體，被稱為“僑批”，2013年“僑批檔案”入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。 該片國內票房已突破21億元，豆瓣評分9.3，以相對低成本投入換來高市場回報，被業內評價“情感真摯、製作質感實現顯著提升”。此前影片已登頂新加坡華語片票房榜首，躋身澳新地區華語影史票房前三，充分證明了扎根潮汕文化的溫情故事，在海外華人圈層擁有極強的情感號召力。 （完） 【編輯：紀東】
|
