《清明上河圖密碼》香港首演 主創期待以粵語演繹宋韻分享到：
      香港中通社7月3日電 （作者 張明臻 趙博宇）一幅傳世名畫，暗藏多少玄機？虹橋煙雲之下，掩蓋多少迷局？7月3日，“國風國韵飄香江”重點劇目，上海話劇藝術中心打造的國風懸疑舞台劇《清明上河圖密碼》在香港文化中心大劇院首演。導演王駿曄對中通社記者坦言，此次帶團隊來港是“覓知音”的過程，他真誠期待香港觀眾的反饋，為未來“出海”增添信心。
《清明上河圖密碼》改編自作家冶文彪的同名暢銷小說。原著以北宋張擇端傳世名畫《清明上河圖》為切入點，將畫中824個人物逐一“復活”，賦予姓名、身份與命運，編織出一幅波詭雲譎的北宋末年社會全景圖。
首次來到香港舞台，主創團隊既充滿期待又心懷忐忑。導演王駿曄對記者坦言，儘管已在內地20城累計演出近百場，在香港演出還是充滿忐忑。此次來港是“覓知音”的過程，他認為兩地之間不存在文化隔閡，因為傳承的是同一種文化，真誠期待香港觀眾的反饋。他此前曾欣賞過香港本地古裝舞台劇《大狀王》和《都是龍袍惹的禍》，很希望這次能夠和香港同行更多交流。
演出最後的返場舞劍需要邊吟詩邊舞劍，團隊特別以粵語呈現。主演賀坪透露，為此他突擊10天請《大狀王》主演教他粵語，“好難學，肯定還是不標准，但希望香港觀眾能感受到我們的心意。”他說，觀眾都看過《清明上河圖》這幅畫，這個戲能讓你走進畫裡去感受，就像我那首詩說的，‘以我心燈一盞，照他長夜寒天。’”
編劇馬楠對記者說，來到香港這個國際舞台，最想傳達的是“東方有故事，東方有神韵，東方有那麼多可以挖掘的文化典故”。他特別提到，宋詞中的韵味如果用粵語來說應該更美，很期盼出一個粵語版話劇。他堅信血脈里帶的東西總歸在某個時間段會覺醒，這個戲可能是小種子，希望用真誠打動香港觀眾。 相關新聞 |
視頻更 多
南寧艦衡陽艦編隊抵達香港 市民：中國艦艇走遍全世界 祖國越來越強大
升旗賽馬看無人機表演 香港慶回歸“航天元素”拉滿！
香港慶回歸“馬照跑” 旅客數創歷年新高
香港特區政府舉行慶祝中國共產黨成立105周年活動啟動儀式
慶香港回歸29周年 中央駐港機構舉行升旗禮
慶香港回歸29周年 李家超引詩句喻美好未來 各界展望新征程
慶回歸29周年 香港各區紅旗飄飄氣氛濃
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
