電影《給阿嬤的情書》感動戛納 各國片商排長隊香港新聞網5月18日電（文 紀東）法國當地時間5月15日，第79屆戛納國際電影節，中國潮汕方言電影《給阿嬤的情書》雖然只是以市場放映形式亮相，卻引發了罕見的排隊熱潮。現場排隊觀影的人群中，既有各國電影發行商、影評人，也有當地華人華僑，不少觀眾被影片中跨越山海的牽掛深深打動。泰國、馬來西亞、英國、法國等多國發行商更是紛紛表達濃厚引進意願。
圖片來源：“電影給阿嬤的情書”微博 電影《給阿嬤的情書》以真實的“僑批”——海外華僑寄往家鄉的匯款與書信——為叙事主線。20世紀40年代末，潮汕青年鄭木生為避戰亂、謀生計，告別妻子葉淑柔遠赴東南亞。一紙僑批，成了維繫兩地情感的唯一紐帶。鄭木生不幸客死異鄉後，曾受他救助的謝南枝信守承諾，數十年以亡友名義書寫家書、寄送家用，用一生守護著一個家庭對故土親人的念想。 該片豆瓣開分9.0，榮膺近年中國開分最高影片，隨後攀升至9.1分，成為年度評分最高的國產電影。有內地網友評價：“可能是今年最好的華語電影。”
電影《給阿嬤的情書》宣傳海報 東南亞發行商：影片直擊華人移民集體記憶 來自泰國和馬來西亞等國的發行商認為，《給阿嬤的情書》將在當地華僑群體中引發觀影熱潮。 有馬來西亞發行商感慨道：“我很感動，年紀大的人看真的會有共同的感受，因為以前資訊太不發達了，造成很多誤解，就會很遺憾，看的時候很難受。我相信這部電影中的情感能引發共鳴。” 有泰國發行商表示：“（電影）非常感人，對泰國華人意義尤為特殊，很多泰國華人祖上都來自汕頭。如果他們有機會觀看這部電影，我相信他們一定會深深愛上它。這部電影還能教育和引導年輕的泰國華人，讓他們更深刻地理解自己的根脈與文化傳承——理解曾祖輩當年如何歷盡艱辛遷徙到泰國，這個過程會非常觸動人心。我真的被觸動了。” 另一位泰國發行商也表示，自己就是在泰國的潮汕華僑，家里一直講這些故事，但是沒有電影視覺化的呈現。“我在泰國講泰語，（看電影）聽中文哭了好幾次。至於市場，我覺得我這樣的華僑就是目標受眾，不一定得是潮汕人。”
電影《給阿嬤的情書》宣傳海報 西方發行商：不為人知的歷史，同樣打動人心 這樣一部深扎潮汕文化與“下南洋”歷史的影片，對文化背景迥異的西方觀眾是否同樣具備穿透力？發行商們給出了肯定的答案。 有英國發行商評價：“這是一部極具原創性的電影，故事非常好，真的會讓人流淚。在西方世界，幾乎沒有人真正了解這段歷史，能看到這樣的故事非常珍貴。我相信它能在世界各地引起共鳴。” 有法國發行商表示：“作為一個外國人，我很喜歡這部電影。它讓我了解了那個時代中國人的生活，了解他們為家人遠渡重洋所做的犧牲。劇本充滿驚喜與情感，海外人群一定會非常喜歡。”
圖片來源：導演阿狼微博 導演回應：海外上映，已經在安排了！ 據悉，戛納電影節的市場放映只是第一步曝光。發行商看完感興趣後，仍需後續談判簽約，方能真正進入海外院線。 電影《給阿嬤的情書》導演藍鴻春日前現身廣州，在電影院與觀眾分享電影創作故事。不少熱心影迷忍不住追問：影片什麼時候能走出國門，在海外上映？ 藍鴻春笑著回復，其實他早就收到了來自世界各地僑胞的熱切呼喚，“法國、澳洲、東南亞的僑胞，還有我很多在海外教漢語的同學，都頻頻發來消息說想看，大家的期待特別熱切。” 他透露，團隊現在正馬不停蹄地和海外公司洽談，就是希望能盡快把這部電影帶到海外各個國家和地區，“不只是拍給華人看，更想讓全球各地的觀眾，都能看到我們中國人骨子里的有情有義。”
圖片來源：“電影給阿嬤的情書”微博 內地市場：口碑逆襲，票房突破5億 就在戛納傳來捷報之際，《給阿嬤的情書》在中國內地的表現同樣驚人。 截至5月17日，上映第18天，《給阿嬤的情書》累計票房突破5億元，觀影人次超1466萬。貓眼專業版預測總票房已上調至13.34億元，遠超此前市場預期。 5月16日，就在電影票房突破4億元時，導演藍鴻春發文，“突破4億了，開心之餘，滿懷感動，感謝所有觀眾的厚愛！謝謝大家，讓這個樸實無華的故事能被看見。從潮汕路演開始，就收穫了各方各界親朋好友的支持，聽著大家訴說從電影中獲得的情感共鳴、自己家族先輩的故事，我又不停地淚濕了眼眶。” 藍鴻春繼續說道：“有的時候會想銀幕外經歷的一切，也正如電影中那樣，是關於心與心之間互相傳遞情義的故事；是關於做人有情有義，就會有貴人來扶持的故事。也許足够真誠、懷滿熱愛、帶著對創作的敬畏之心，即便步履笨拙，也終會聽到破土而出的回響。再次對所有支持《給阿嬤的情書》的觀眾朋友們，獻上我誠摯的感謝。”（完） 【編輯：紀東】
|
