香港故事｜一場跨越半世紀的文學摯緣香港新聞網4月6日電 走進香港都會大學的“中國現代文學館”，一個復刻的客廳映入眼簾。桌椅陳設樸素，舊照投影在墻壁上，彷彿時光倒流至上世紀五六十年代。這裡曾是宋淇、宋鄺文美夫婦位於九龍加多利山的家中一角，也是作家張愛玲與宋氏夫婦共話文學的空間。 張愛玲畢生漂泊，從上海到香港，再從香港到美國，最終落腳洛杉磯。1995年她去世後，依照遺囑，全部遺物被送回香港，交由摯友宋淇、宋鄺文美夫婦保管。三十年後，這批共一萬七千件珍貴文獻及遺物，由宋淇之子宋以朗及其姊宋元琳全數捐贈予香港都會大學，成為目前華語世界最大型的張愛玲展覽館藏。香港都會大學為此設立“中國現代文學館”，並以“相知無遠近：張愛玲與宋淇、宋鄺文美的跨地半生緣”作為開館首展，自去年11月起開放予公眾免費參觀（需預約參觀）。
“相知無遠近”展覽於香港都會大學中國現代文學館舉行。（香港中通社記者 黃璇攝） 展覽從一萬七千件捐贈中精選逾一百二十件展品，包括張愛玲與宋淇夫婦的書信往來、珍貴手稿、個人照片、證件及生活遺物。現場復刻了宋家客廳——當年張愛玲與宋氏夫婦共話文學、文化名人交流雅集的空間，桌椅擺設均為原物。都大團隊運用三維掃描及360度全景影像，將客廳原貌轉化為數碼孿生模型，營造虛實交錯的觀展體驗，並以動畫短片呈現張愛玲小說內容，讓傳統文學與現代數碼科技相互交融。
此區重現宋家客廳的面貌，這裡曾是許多文化名人交流的場所，也是張愛玲與宋淇、宋文美曾經共聚的空間。（香港中通社記者 黃璇攝） 張愛玲與香港淵源深厚。她曾三度訪港，1952年在香港因為一次翻譯的工作，與宋淇、宋鄺文美夫婦結識。宋淇是知名文藝評論家和翻譯家，任職文化界和電影界，從事文學批評、翻譯等。他與張愛玲、錢鍾書、傅雷等文化名人有深交。其妻宋鄺文美亦任翻譯，三人因工作相識，此後結為終身摯友。1955年張愛玲離港赴美，在一封寫給宋淇夫婦的信中寫道：“直到你們一轉背走了的時候，才突然好像轟然一聲天塌了下來一樣”。
展廳裡展示了張愛玲的手稿與遺物，呈現出張愛玲與宋淇、宋鄺文美夫婦之間深厚的友誼，以及他們在文學與電影等領域的交流與合作。（香港中通社記者 黃璇攝） 宋淇夫婦對張愛玲的影響遠不止於友情。宋淇長期以朋友身份擔任張愛玲的文學經紀人與顧問，他在電懋影業任職期間，曾邀請張愛玲擔任電影編劇，為其開闢了另一條創作道路。夫婦二人也是張愛玲最重要的文學知音，彼此書信往來長達四十餘年，累計逾七百封、共七十萬字，後結集為《紙短情長·書不盡言》等書出版。張愛玲在1995年離世前，將全部遺稿及遺物託付宋淇夫婦保管，足見信賴之深。 這批遺物的捐贈，本身也是一段香港故事。宋淇之子宋以朗作為遺產管理人，年事漸高，遂決意為這批文學瑰寶尋找永久歸宿。都大獲捐後，在圖書館二樓專設一千九百平方英尺的中國現代文學館，並同步建立數碼典藏平台，設立“張愛玲特藏”和“宋淇、宋鄺文美特藏”，開放予本地及海外學者和公眾瀏覽。
展場重現《對照記》相關照片的佈置。（香港中通社記者 黃璇攝） 香港政務司副司長卓永興曾在展覽開幕典禮上表示，張愛玲曾三度訪港，這片土地不僅滋養了她的創作靈感，更讓她結識了生命中最重要的摯友。香港都會大學校長林群聲則形容，獲得這批藏品是“誠意、尊重、緣分”的結果。宋以朗本人亦感慨，能親眼目睹父母及張愛玲的珍貴物品獲得妥善整理，並配以AI及數碼技術呈現給公眾，心情激動，期望文學館成為滋養公眾接觸文學的重要資源，亦是文學旅遊的熱點與心靈綠洲。 “相知無遠近”展覽免費開放予公眾預約參觀。一場跨越半世紀的文學摯緣，以這種方式在香港延續。（完） 【編輯：黃璇】
|
