首頁 -> 國際

美議員挑事說看不懂中國口罩說明書,反被網民群嘲

分享到:
2022-01-21 16:11 | 稿件來源:觀察者網

【字號:

受奧密克戎變異毒株衝擊,美國疫情再度惡化,近期美國疾控中心(CDC)才更新防疫指南,建議民眾佩戴防護效果更好的N95或KN95口罩。

此前,美國國會數百名聯邦眾議員收到國會醫生提供的KN95口罩,上面印著醒目的“MADE IN CHINA”(中國製造),已讓部分人尷尬甚至惱羞成怒。如今,又有眾議員跳出來對中國口罩沒事找事,不料卻反被網民嘲諷。

當地時間1月20日,來自威斯康星州的共和黨籍聯邦眾議員布萊恩·斯蒂爾(Bryan Steil)在其推特上發布了一張“中國製造”的KN95口罩照片,旁邊還放有一張同時標註有中英文的產品合格證。

資料圖:布萊恩·斯蒂爾 圖自美媒

他在推文中寫道:“佩洛西議長向每個眾議院辦公室發放了N95口罩,遺憾的是,我看不懂說明書。”

斯蒂爾推特截圖

然而,斯蒂爾這則吐槽中國口罩的推文,卻“槽點滿滿”,反而立刻被大量網民嘲諷。

“那是合格證明,不是說明書,那是KN95口罩,不是N95口罩。但你承認你看不懂英語,真是太勇敢了。”

網民社交媒體截圖 下同

一位美國高中物理老師弗蘭克·諾謝塞(Frank Noschese)則拍了一張自己的口罩和包裝指出,斯蒂爾此言實在“太不老實”。諾謝塞表示,他買了和斯蒂爾同款的口罩,只是顏色是不同的黑色而已,包裝里面和包裝上都有英文的使用說明書,這一品牌的KN95口罩是在美國獨家銷售的。

值得一提的是,早在2020年11月,斯蒂爾就曾感染新冠病毒。發出這條推特後,有人回復他說:“你就把它戴上吧,夥計,你會好的。”

有人則嘲諷道:“這簡單到小孩都知道如何使用,你為什麽就不能呢,聰明的家夥?第一,用它蓋住你的鼻子和嘴。第二,把耳環套在耳朵上(是的,每隻耳朵打1圈)。第三,捏鼻子(外側的)貼片,以讓它佩戴緊密。第四,呼吸。講真,我們面臨的所有問題,就這???!”

當然,這則消息傳到中文社交媒體微博後,也有中國網友吐槽。

觀察者網專欄作家沈詩偉則在斯蒂爾的推特底下一語道破:“關鍵不在於他能否讀懂英語,而在於他的仇外心理。”

近日,美國疾控中心(CDC)更新了該機構關於佩戴口罩的防疫指南,強調N95和KN95等口罩具備更好的防護效果,並承認布製口罩只能提供最低限度的防護。在新冠暴發兩年多之後,美國似乎終於搞明白了“怎麽戴口罩”的問題。

當地時間1月13日,福克斯新聞白宮記者傑基·海因里希(Jacqui Heinrich)在推特透露,鑒於奧密克戎變異毒株的傳播,國會主治醫生最近要求將眾議院人員佩戴的口罩升級為N95或KN95。不過,主治醫生辦公室提供給議員的KN95口罩,都是“中國製造”。

據海因里希推特發布的照片,這些口罩正面除了印有品牌、KN95字樣外,還有醒目的“MADE IN CHINA”。

海因里希推特截圖

同一天,眾議院共和黨醫生核心小組成員、俄亥俄州眾議員布拉德·溫斯特普(Brad Wenstrup)卻表示:“不安全的供應鏈給我們整體國民健康帶來更大的風險。”

溫斯特普稱,議員在美國國會被“強制佩戴”的口罩是中國製造。他頗為不滿地表示:“這只是我們在不依賴對手的情況下無法保護和治療美國人的例證之一。這些中國口罩進一步凸顯了我們需要擺脫(對中國的依賴),我們的國家安全和健康都有賴於此。”

來自北卡羅來納州的共和黨聯邦眾議員格雷格·墨菲(Greg Murphy)則抹黑新冠病毒“來自中國”,並將矛頭指向民主黨籍的眾議院議長佩洛西,稱她“樂於公開支持一家中國製造商,當著國會的面把納稅人的錢送到海外,進一步宣傳我們對中國的依賴。”

當這些美國議員抹黑中國的時候,可能已經忘記疫情暴發後來自中國的口罩給美國抗疫提供了多大幫助。據外交部公佈的數據,2020年3月1日至2021年2月28日,中國向美國出口口罩約438.5億只,外科手套約11.9億雙,防護服約9.5億套,護目鏡約5403萬副,呼吸機17585台。

而在看一看美國的最近疫情數據,進入1月以來,已數度日新增確診病例數突破百萬例。截至北京時間2022年1月21日6時21分,美國新冠肺炎累計確診病例達到69149005例,累計死亡病例達到859839例。

【編輯:俞丹鳳】

視頻

更 多
中東首個清潔燃煤電站傳來好消息 中國為阿聯酋提供電力
單日新增超9萬 累積確診人數破百萬 台灣疫情怎麼了?
美大學附近又發生槍擊案 一名男子身中14槍幾乎被打成“馬蜂窩”
戛納禁止俄羅斯代表團出席 卻讓澤連斯基在開幕式演講
外交部:台灣問題上違背承諾 必遭歷史懲罰