­º ­¶| ´ä¿D»EµJ| ¥x®üÆ[Äi | ¤º¦a­n»D| °ê»ÚÁa¾î| °]¸gµø³¥| ªÀ·|®T¼Ö| ¹Ï¤ù·s»D| ¼öÂI¦^²¶| ¤¤³qµøÂI| ±MÃDµ¦¹º| °OªÌ±MÄæ| ¼öÂI¤Hª«
 
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¤@±Ð±Â³Q¾Ç¥Í¬å¦º ¶Ç»P¤¿¤â¤k¤ÍÀǬN

      2008¦~10¤ë29¤é 19:57    ½Z¥ó¨Ó·½¡G­»´ä¤¤°ê³q°TªÀ
¡@

¡@¡@­»´ä¤¤³qªÀ¥_¨Ê¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¹q ¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¤@¾Ç¥Í¥Îµæ¤M¬å¦º¥¿¦b¤W½Òªº¦Ñ®v¡A¶Ç¦ºªÌ»P¤¿¤â¤k¤ÍÀǬN¡C

¡@¡@¤G¤Q¤E¤é±ß¡A¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç©÷¥­®Õ°ÏºÝ¤É¼Ó¤G¹s¤@«Ç¤º¡A¤@¦W¨k¾Ç¥Í±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤@§âµæ¤M¡A´Â¥¿¦b¤W½Òªºµ{±Ð±Âªº²ä¤l¬å¥h¡A·í³õ±N¨ä¬å­Ë¡C¶ûºÃ¤H¬°¸Ó®Õ¬FºÞ¾Ç°|¤j¥|¾Ç¥Í¡CÀH«á¡A¸Ó¨k¤l±Ç¥X¤â¾÷¼·¥´¤@¤@¹s³øÄµ¡C¨Æµo«á¡A©÷¥­¤½¦w¤À§½¥Áĵ»°¨ì²{³õ¡A±N«ù¤M¨k¤l±±¨î¨Ã±a¨«¡CÀH«á¡Aµ{±Ð±Â³Q°e©¹©÷¥­¤¤Âå°|¡C·í±ß¤CÂI¸g·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

¡@¡@¾Ç¥Í¤p¼BºÙ¡A·í®É¦o¥¿¦bºÝ¤É¼Ó¤G¹s¤@±Ð«Çªþªñªº¤@©Ò±Ð«Ç¤W¦Û²ß¡A¬ðµMÅ¥¨ì±Ð«Ç¤º¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A¡§¨Ã¦³¤H³Û±þ¤H¤F¡¨¡C¤p¼B¶]¹L¥h¬Ý¨ì¡A¤@¦W¨k¥Í¤â«ùµæ¤M¯¸¦b±Ð«ÇùØ¡A¦a¤W½öµÛ¤@¦W¤T¤Q¦h·³ªº¨k©Ê±Ð®v¡C

¡@¡@¦³ª¾±¡¾Ç¥Í¦bºô¤Wµo©«ºÙ¡Aµ{¬K©ú´¿»P¶ûºÃ¤Hªº¤kªB¤Í«O«ùÀǬNÃö¨t¡A¶ûºÃ¤H¤£³ô§Ô¨ü¡Cµo©«¾Ç¥ÍÁÙªí¥Ü¡A¶ûºÃ¤H¹ï¦¹»W¿Ñ¤w¤[¡C¦ý³oºØ»¡ªk¨Ã¥¼±o¨ì®Õ¤èªºÃÒ¹ê¡C

¡@¡@¸Ó®Õ«O½Ã³Bªv¦w¬ì¬ìªø·¨¥ý¥Í½T»{¡A³Q¬å±Ð®v¬°¸Ó®Õªk¾Ç°|¤ñ¸ûªk¾Ç°Æ±Ð±Âµ{¬K©ú¡A´¿¦bªk°ê¯d¾Ç¦h¦~¡A«á¶i¤J¬Fªk¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¥ô¥qªk³¡«ß®v¤½ÃÒ¤u§@±M®a«t¸ß©e­û·|©e­ûµ¥Â¾¡C¶ûºÃ¤H¬°¸Ó®Õ¾Ç¥Í¥I¬Y¡A¤µ¦~¤G¤Q¤G·³¡A¦]¬°Äµ¤è¤w¸g¤¶¤J½Õ¬d¡A®Õ¤è¼È¤£¤è«K³zÅS¨ãÅ鱡ªp¡C

¡@¡@µ{¬K©úªº¤Ò¤H¥Ø«e¤w¸g¦³¤­­Ó¤ëªº¨­¥¥¡AÅ¥¦¹®ø®§¨Ó¨ì¾Ç®Õ«á¡A¤@ª½µh­ú¤£¤î¡A¨Ã´X«×©ü³Ö¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A®Õ¤è¤w¸g¹ïµ{¬K©úªº®aÄݶi¦æ¦w¼¾¡A¨Ãªí¥Ü¤@©w·|§´µ½³B²zµ½«á¨Æ©y¡C®Õ¤èÀH«áªí¥Ü¡A±N©ó¤G¤Q¤E¤é¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¦VªÀ·|»¡©ú¦¹®×ªº±¡ªp¡C(§¹)

 

  ¯¸¤ºÀ˯Á  

  §Y®É·s»D  
¡O¥x­x¨î¡§¨È¬w³ÌÄY¡¨Åé¯à¼Ð­ã¡A¥ß©e¾á¤ß¤p§L¦Y¤£®ø
¡O±x¥§§²°|°_¤j¤õ §²¤k¹â«È»rÅé°k¤á¥~
¡O¤W®ü´N·~§Î¶Õ²{©äÂI ¥¼¥X²{¤j³W¼Òµô­û²{¶H
¡Oªü©Ü¹ê¾D®£À~ ®õ°ê¥[±j¦w«O±¹¬IÅ@Á`²z
¡O¼s²`½u¬G»Ù¦C¨®±ßÂI ¤E¦Ê¦h¦W­¼«Èº¢¯d¬ù¤­¤p®É
¡O¦Ê¸U¥«¥Á¦Ê¤¸¹C¤W®ü¡@ªo»ù¤U½Õ±a¼ö¤¸¥¹¦Û¾r¹C
¡O¤W®üÀ\À]¦~©]¶º¹w­qÃzº¡¡@»ù®æ«ù¥­¥~½æ®MÀ\¼W¤T¦¨
¡Oºî­z¡G¥H¤Ú¾Ô¨Æ¦ó®É¤F¡H °ê»ÚªÀ·|©IÆ~Âù¤èºÉ§Ö°±¤õ
¡O¿D¤èºÙ·|¦b²Å¦X¥»°ê§Q¯q«e´£¤Uµû¦ô¦w¸mÃö¶ð¨º¼¯¶û¥Ç
¡O·Å®aÄ_¶i¨®¶¡¡B¤U¶m§ø¬Ý±æ¤sªF¥Á²³
  ¤¤³q°OªÌ±MÄæ  
¡O¨â©¤¯A¥~¨Æ°È¤£¥²¤º¯Ó¡A­JÀAÀܺ٤@¤¤¸U¨Æ¦n°Ó¶q
¡O¥xÆW·í§½ªÖ©w­JÀAÀܽ͸ܡG®i²{·s«äºû»P°È¹ê§@­·
¡O°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¤Ú¥H¨R¬ð Áp¦X°êºò«æ·|©IÆ~°±¤õ
¡O¯S½Z¡G¤T³À®×®x¼f¤Q¥|¤p®É ¤k´xªù¤H¬y²\®¬¸o
¡O¯S½Z¡G¤é¥»±ý¥X§L¥´À»®üµs·N¦bª§¹Ü¦b«D§Q¯q
¡O¯S½Z¡G¤¤°ê¥R·í¦L¤Ú¡§·À¤õ¡¨ÃöÁ䨤¦â¤ÞÁÖ½×Ãöª`
¡O¯S½Z¡G«Ø§O¹Ö±µ°ª©x¥j¾ð¾D¬o «OÅ@ªø¥Õ¤s¨è¤£®e½w
¡O¯S½Z ¡G¤G¹s¹s¤K¡A¤¤°ê®È¹C·~¹¡¹Á­W»¶»Ä²¢
¡O§õµn½÷³QÃz¯A¼Æ¦Ê»õ¹ú®×¡AÀˤèÂê©w¡§­¸Às®×¡¨
¡O­JÀAÀÜ´£¤»ÂI·N¨£ ¨â©¤¥i±´°Q­x¨Æ¦w¥þ¤¬«H¾÷¨î
HONG KONG CHINA NEWS AGENCY
7/F, 342 Hennessy Road, Hong Kong
Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453