數位修復版《霸王別姬》12月台灣重映

时间:2018年11月28日 16:19  稿件来源:文:中央社、今日新聞


圖:《霸王別姬》25周年,數位修復版重返大銀幕 。(百度)

圖:《霸王別姬》劇照。(百度)

圖:張國榮與陳凱歌合影。(百度)

  香港新聞網11月28日電 今年是“不瘋魔,不成活”的《霸王別姬》上映25周年,也是片中主演靈魂角色“程蝶衣”的扮演者張國榮逝世15周年。12月14日,全台灣戲院將推出25周年數位修復版,讓《霸王別姬》重返大銀幕。

  25年前的12月10日是《霸王別姬》在台灣上映的日子,時隔25年,湯臣影業與甲上娛樂特別選定在這天舉辦《霸王別姬》數字修復版(利用最新的數位技術將過去的音訊或視頻作品進行重新灌錄)首映會,12月14日正式在全台戲院重映。

  綜合台灣媒體報道,由湯臣影業出品、徐楓監製、陳凱歌執導的電影《霸王別姬》,集結張國榮、鞏俐、張豐毅、葛優同台飆戲,當年一上映,不論票房和口碑都獲得盛讚,不僅贏得華語影史迄今唯一一座金棕櫚大獎,還獲得奧斯卡最佳外語電影提名,奪下金球獎最佳外語片、英國演藝學院電影獎最佳外語片等大獎殊榮,在英國BBC“百大經典外語片”中,《霸王別姬》也名列其中。更被《時代雜誌》評選為“全球百大不朽電影”。

  導演陳凱歌近日回憶第一次和張國榮見面,就是在香港的文華東方酒店,當時《霸王別姬》劇本尚未完成,只能口頭敘述,過程中張國榮只是安靜地抽著煙,時不時看他一下,這讓陳凱歌有點不安,因為無法確定張國榮能不能理解這個故事,但在交談、看着張國榮的神韻和動作後,陳凱歌突然認定只有張國榮才能演出“程蝶衣”這個角色。

  陳凱歌說:“我感覺到張國榮在緊追着‘程蝶衣’,他用一種非常含蓄的方法在接近他、表達他、愛他。”陳導回憶當時張國榮站起來和他握手,並說:“謝謝你為我講的故事,我就是‘程蝶衣’。”陳凱歌說自己在當時寒毛直豎,也是從影生涯中從未有過的震撼。陳凱歌更透露,在電影殺青後他曾做了一個夢,夢見張國榮穿著一身雪白的長衫,笑着對他說:“從此告別了。”夢醒後,他忍不住掉眼淚,那是張國榮逝世10年前,但彷佛預言了結局,讓陳凱歌感歎:“張國榮就是現實生活中的‘程蝶衣’,扮演‘程蝶衣’就是他的宿命。”

  改編自李碧華小說的《霸王別姬》敘述主角“程蝶衣”自幼被賣到京戲班學唱青衣,與師兄段小樓合演《霸王別姬》而成為名角,但卻也假戲真做,身陷真假曖昧的假鳳虛凰情感之中。

【編輯:杜晓红

PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong
Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453