百年大坑“火龍”承載香港記憶

时间:2018年09月24日 18:56  稿件来源:中國新聞社


9月23日,舞火龍由大坑蓮花宮為起點,途經浣紗街、京街、新村街等,再回到浣紗街拔香並重新插香。是次為香港大坑舉行為期3晚的中秋舞火龍活動。大坑舞火龍的傳統源於19世紀,居民為求消除瘟疫而起,如今成了香港獨特的風俗,2011年更被列為第三批國家級非物質文化遺產。 香港中通社圖片

9月23日,舞火龍過程中,香支會掉落於街道上,而留在火龍身上的香支,在儀式過後,主辦方會送給現場觀眾,為觀眾帶來祝福。是次為香港大坑舉行為期3晚的中秋舞火龍活動。大坑舞火龍的傳統源於19世紀,居民為求消除瘟疫而起,如今成了香港獨特的風俗,2011年更被列為第三批國家級非物質文化遺產。 香港中通社圖片

9月23日,百多年歷史的大坑舞火龍吸引不同國家及地方的觀眾觀賞,不少年輕家長帶上小朋友來感受傳統文化。香港中通社圖片

  香港新聞網9月24日電 據中新社報道,題:百年大坑“火龍”承載香港記憶 市民遊客共慶中秋佳節

  作者 王姝

  “這條火龍看起來既美麗又危險,我打賭除了香港以外再也看不到這樣神奇的活動了!”來自澳大利亞10歲的梅爾森激動地追逐舞動中的“火龍”,可當“火龍”靠近時,她又害怕地馬上跑開。“雖然我沒有見過龍,但它就像真的龍一樣”,梅爾森對中新社記者說。

  中秋節前夜,為迎接一年一度最重要的盛事——舞火龍,銅鑼灣大坑的大街小巷早已擠滿了圍觀的群眾。圍觀群眾多數是外國面孔,帶著對香港延續了百年獨特節慶風俗的好奇與憧憬。路邊的每個人都手持相機或手機,為了記錄下這經典又神聖的一刻。

  所謂的“火龍”,其實是由粗麻繩做龍骨,並用珍珠草扎成龍身製成的。“火龍”全長67米,共有31節,估計插滿香後將重達70公斤。龍頭則是以藤枝彎曲為骨架,珍珠草包扎而成。兩隻炯炯有神的龍眼是兩支手電筒,龍牙與舌頭則以鋼片製成。整條“火龍”形象逼真,好似飛龍在天。

  經過開光參拜儀式的“火龍”徐徐起動,來到安庶庇街。晚上八時許,負責舞龍的健兒將12000枝長壽香均勻地插到整條龍上,期間不時發出搞怪的聲音吸引圍觀群眾。今年的舞火龍健兒約300人,都是現在或曾經居住在大坑的居民,其中最年輕的健兒祗有16歲,最年長的已有80多歲。

  “這是我一年一度最期待的時刻,今天也是大坑最具魅力的一天。”道格拉斯·塞斯恩是舞龍健兒中少見的外國面孔,他向記者透露今年已經是他第五年參加舞火龍活動。來自美國的他已定居香港大坑10年。他說:“舞火龍是為了祈福與慶祝,這是我作為住在這裡的居民必須參與的事情。”

  晚上8時30分,伴隨著鑼鼓聲,蜿蜒起伏的“火龍”正式歡騰起舞。手持蓮花燈的小童為“火龍”緩緩開道,插滿香的柚子作為兩顆龍珠,健兒邊走邊轉動仿佛兩顆明珠導引“火龍”前行。舞動中的“火龍”火星點點,散發著長壽香燃燒的氣味,伴隨著口號上下騰飛,每當路過街邊,市民都會發出叫好的歡呼。舞動“火龍”十分耗費體力,健兒們每隔幾分鐘就要替換。活動持續兩個多小時,可健兒和觀眾們的熱情卻絲毫不減。

  這條舞動了139年的“火龍”承載了香港的歷史記憶並伴隨香港成長。從19世紀作為消除瘟疫的民間活動,到今天成為慶祝中秋的盛事。舞火龍成為了香港傳統文化活動,更被列為國家級非物質文化遺產。

  “香港的中秋節就必須舞火龍,火龍作為香港標誌性的活動必須傳承下去”,舞火龍總指揮陳德輝對中新社記者說。從1970年開始,陳德輝便正式成為了舞火龍的總指揮,年過七旬的他是香港首位文化遺產項目代表性傳承人。他介紹,除了香港淪陷的三年多被迫停辦,舞火龍的習俗從來沒有中斷過。

  來觀看“火龍”表演的周太太帶著她兩歲的女兒,由於人潮擁擠,周太太讓女兒騎在她的脖子上,每當“火龍”經過,孩子都會發出驚喜的大叫。周太太說,她從小就被父母帶著來看舞火龍表演,小時候的她會跟著“火龍”跑,那個場景讓她至今難以忘懷。如今她也有了下一代,就像“火龍”的傳承一樣,她也要讓女兒記住這難忘的場面。

  9月24日中秋節當晚,這條承載著香港記憶的“火龍”從大坑出發去到維多利亞公園,屆時維園的中秋彩燈會將與大坑舞火龍形成一幅壯觀景象,為香港市民和遊客帶來最具特色的中秋節活動。(完)

【編輯:黎群英

PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong
Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453